О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Изучение игровой механики на примере Python

Если вы когда-нибудь хотели развить свои навыки программирования и изучить Python, то это ваша возможность. Если вы уже знаете Python, но хотите знать, как использовать его для создания игр, этот курс также для вас.

Подробнее

Учимся писать вычислительные шейдеры

В отличие от традиционного шейдера, вы можете использовать вычислительный шейдер для решения любой проблемы манипулирования данными, когда одновременное выполнение сотен потоков приводит к тому, что процессы в вашей игре просчитываются во много-много раз быстрее.

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Создание Реалистичного Океана в UE4

В этом курсе вы познакомитесь с основами использования динамических материалов и частиц для создания окружающей среды - в данном случае с эффектами воды и океана.

Подробнее

Изучение продвинутого игрового ИИ с деревьями поведения

Деревья поведения (Behavior Trees (BT)) - это ИИ Архитектура, которая предоставляет игровым персонажам возможность выбирать поведение и выполнять его через древовидную структуру, которая состоит из простых, но мощных логических операций.

Подробнее

Актинг для анимации

В этом курсе мы разберем основы актерской игры для анимации и будем делать это на примере пантомимы. Вы увидите весь процесс, от генерации идеи и блокинга до сплайнинга и полировки.

Подробнее

Ретопология и UV в 3ds Max для полных новичков

На этом курсе вы получите подробное, простое и пошаговое руководство по ретопологии и созданию UV в 3ds Max. Мы начнем работу в Zbrush, проведем там организацию, объединение и подготовку к экспорту high-poly объектов модели.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Рисуем выражения лиц

Лицо, как правило, является точкой фокуса в изображении. А передать в этих изображениях именно тот смысл, что вы задумали, еще нужно уметь. В этом курсе Аарон как раз и расскажет, как это делать.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Создание книжной иллюстрации

Мэри-Элис поделится своими знаниями в области нарративной (повествовательной) иллюстрации, чтобы помочь вам создать прочную основу для создания художественных работ, которые идеально дополнят вашу историю.

Подробнее

Креативная композиция 2.0

Композиция изображения это ключевой момент в создании красивой картины, иллюстрации, изображения для графической новеллы, комикса или обложки.

Подробнее

Скульптинг реалистичних персонажей в ZBrush 2021

Вы находитесь в поиске курса, который поможет вам создавать персонажей, похожих на кого-то из реальной жизни, в ZBrush? Если да - приветствую вас на этом курсе.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Полный мастеркласс по созданию оружия для игр

Присоединяйтесь к путешествию по становлению профессиональным игровым художником! Узнайте, как создавать ААА оружие, используя техники, ставшие стандартом индустрии. Продвиньтесь на следующий уровень и создайте крутые объекты для вашего портфолио.

Подробнее

Создание оружия и приспособления для игр

Создайте кастомизируемый револьвер вместе с двумя прикрепляемыми приспособлениями для него: фонариком, а также прицелом, которые вы можете встретить почти в каждом шутере в наши дни. Мы сделаем револьвер полностью разборным.

Подробнее

Завершено [Udemy] Unreal Engine 5 - Learn Lighting, Fog, and Post Processing [ENG-RUS]

Тема в разделе "Освещение и Рендеринг", создана пользователем Larsen, 6/7/21.

Этап:
Завершена
Цена:
9000.00 руб
Участников:
64 из 64
Переводчик:
Larsen
Расчетный взнос:
154.69 руб
Дата сборов: 09.03.22
  1. Larsen

    Larsen Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    2.471
    Симпатии:
    183
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Unreal Engine 5 - Изучение Освещения, Тумана и Пост-Обработки
    "Udemy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 233 руб

    [​IMG]

    Автор: Gavin Eisenbeisz

    Студия: Udemy

    Год: 2021

    Продолжительность: 02 часа 30 минут

    Язык: Английский

    Требования:
    • Базовое понимание UE4 или 5 (полезно но не необходимо)
    Описание:

    Если вы разработчик игр и хотите улучшить свои умения в создании освещения в Unreal Engine 5, то вы попали в нужное место!

    В этом курсе я научу вас всему, что вам нужно знать, чтобы начать освещать красивые сцены, используя преимущества всех различных типов света, а также научу основам постобработки и тумана.

    ---------------------------

    Если у вас нет опыта работы с Unreal Engine 4 или 5, я вам помогу! Часть этого курса я посвятил обучению базовым знаниям, необходимым для прохождения этого курса. Вы узнаете, как установить движок, как добавлять объекты в свои новые проекты и даже как перемещаться по движку и редактировать уровни!

    Как только вы изучите основы или если у вас уже есть некоторый опыт, мы перейдем к изучению всех инструментов освещения UE5! Я научу вас основным универсальным настройкам освещения, которые вам нужно знать для всех ваших проектов. Я покажу вам, как использовать методы глобального освещения и как переключаться между разными методами, такими как Lumen и трассировка лучей. Я объясню каждый отдельный тип света, чтобы вы могли увидеть, как уникальны настройки каждой функции. Помимо базового освещения, я рассмотрю некоторые другие важные части освещения вашей сцены, такие как освещение здания и способы избежать распространенных ошибок.

    Изучив эти инструменты, мы погрузимся в изучение основ тумана экспоненциальной высоты и эффектов постобработки, которые мы можем использовать, чтобы оживить наши сцены. И, наконец, со всеми знаниями, которые вы получили в ходе курса, я продемонстрирую, как мы можем собрать все эти инструменты вместе, проведя вас через освещение двух сцен с нуля!

    ---------------------------

    Если это похоже на то, что вас интересует, я с нетерпением жду возможности научить вас основам освещения сцен в Unreal Engine 5!
    Для кого этот курс:

    Начинающие разработчики игр, которые хотят улучшить свои навыки освещения.


    If you're a game developer looking to level-up your lighting abilities in Unreal Engine 5, then you're in the right place!

    In this course I'll teach you everything you need to know to start lighting beautiful scenes, by taking advantage of all the different light types, as well as teach you the basics of post-processing, and fog.

    ---------------------------

    If you don't have any experience in Unreal Engine 4, or 5, I've got you covered! I've dedicated part of this course to teaching the basic knowledge needed to complete this course. You'll learn how to install the engine, how to add objects to your new projects, and even how to navigate the engine and edit levels!

    Once you learn the basics, or if you already have some experience, we'll hop into learning all of UE5s lighting tools! I'll teach you the basic universal lighting settings that you'll need to know about for all your projects. I'll show you how to use global illumination methods, and how to switch between different ones like Lumen and ray tracing. I'll explain each individual light type so that you can see how the unique settings of each function. As well as basic lighting, I'll get into some other crucial parts of lighting your scene, like building lighting, and how to avoid common errors.

    After learning those tools, we'll dive into learning the basics of the exponential height fog, and post-processing effects that we can use to spice up our scenes. And finally, with all of the knowledge you've gained throughout the course, I'll demonstrate how we can put all these tools together by walking you through the lighting of two scenes from scratch!

    ---------------------------

    If this sounds like something you're interested in, I look forward to teaching you the basics of lighting scenes in Unreal Engine 5!
    Для кого этот курс:

    Beginner game developers, that want to level up their lighting skills

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.418
    Симпатии:
    7.346
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.418
    Симпатии:
    7.346
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.418
    Симпатии:
    7.346
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Юриий нравится это.
  5. Kanadsky

    Kanadsky Заказчик

    Регистрация:
    4/1/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Не могу произвести оплату, при попытке получить реквизиты вылезает ошибка "Запрашиваемая переписка не найдена"
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.418
    Симпатии:
    7.346
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не нужно было выписываться не глядя с переписок во входящих

    вернул обратно
     
  7. Dmitrij_76

    Dmitrij_76 Заказчик

    Регистрация:
    8/2/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    А можно меня добавить к данной покупке?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.418
    Симпатии:
    7.346
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил