Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Удаление [Udemy] Unreal Engine 5: Create and Publish a 3D Action Mobile Game [ENG-RUS]

Тема в разделе "Совместные заказы под удаление", создана пользователем Larsen, 28/6/23.

Этап:
Набор участников
Цена:
31000.00 руб
Участников:
25 из 75
Переводчик:
Larsen
33%
Расчетный взнос:
454.66 руб
  1. Larsen

    Larsen Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    3.572
    Симпатии:
    259
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Unreal Engine 5: Создание и выпуск мобильной игры 3D Action
    "Udemy" на русском

    [​IMG]

    Автор: Howl Chang

    Студия: Udemy

    Год: 2023

    Продолжительность: 08 часа 30 минут

    Язык: Английский

    Требования:
    • Знать основы Блюпринтов движка Unreal Engine
    Описание:

    [Все 54 урока загружены с исправленными субтитрами!]

    Если вас интересует создание одиночной игры с 3D-эффектами на мобильной платформе и ее публикация в интернет-магазине, таком как Google Play Store, этот курс именно для вас!

    Разработка 3D-игры для мобильных устройств в Unreal Engine отличается от разработки игр для ПК. Поскольку характеристики мобильных устройств у игроков разные, разработчикам мобильных игр необходимо оптимизировать множество ресурсов и логику, включая освещение, полигоны мешей, текстуры, события тика и так далее, что влияет на итоговую производительность игры. Все эти аспекты будут рассмотрены в рамках этого курса.

    Более того, мы создадим с нуля механизм базового боя, наподобие боя в игре "Sekiro", с использованием Unreal Engine 5. Мы не только создадим игру для мобильных устройств, но и опубликуем ее в Google Play Store, чтобы привлечь больше потенциальных игроков, которым понравится ваша игра!

    Темы этого курса включают:
    • Среда разработки Android
    • Виртуальные джойстики и пользовательский интерфейс для мобильных устройств
    • Система анимаций в Unreal Engine
    • Система блокировки переключения
    • Система уклонения/переката
    • Система защиты/парирования
    • Система исполнения и особая система перехода камеры
    • Система статистики здоровья и стойкости
    • Атакующие комбинации
    • Состояния отбрасывания/оглушения/тяжелого противника/неуязвимости
    • Структурированная система искусственного интеллекта на основе дерева поведения
    • Настраиваемые атакующие схемы (Тычок, Микири, Уклонение и контратака и т. д.)
    • Подписание файла *.aab для Google Play Store
    • Как обновить новую версию вашей игры в Google Play Store

    Если у вас есть вопросы, пожалуйста, сначала поищите ответы в разделе Q&A на платформе Udemy, возможно, кто-то уже решал похожие проблемы. Если нет похожих вопросов, подробно задайте свой вопрос там, и я буду регулярно проверять вопросы. Кроме того, вы можете присоединиться к моему серверу Discord, чтобы найти еще студентов, которые записываются на этот курс!

    Удачного обучения!

    ВНИМАНИЕ: Вам потребуется дополнительно оплатить сборы Google Play, чтобы получить авторизованный идентификатор разработчика и отправить запрос на загрузку игры. Размер этих сборов зависит от времени и не связан с этим курсом.

    [All 54 lessons are uploaded with corrected captions!]

    If you're interested in creating a 3D-action singleplayer game on mobile platform and publishing it in online store like google play store, this is the course for you!

    Developing a 3D mobile game in unreal engine is a bit different from developing a game on PC platform. Since player's mobile specifications are quite different, mobile game developers do need to optimize lots of assets and logics including lighting, mesh polygons, textures, tick events etc, which all matter to final game performance. We will take them into consideration during this course.

    Moreover, we will create your own sekiro-like basic combat mechanism from scratch by using unreal engine 5. We will not only create a game on mobile, but also publish it on google play store for more potential players who like your game!

    Topics of this course will cover:
    • Android development environment
    • Virtual joysticks and UI for mobile
    • Animations system in unreal engine
    • Toggle Locking system
    • Rolling/Dodge system
    • Defence/Parry system
    • Execution and special camera transition system
    • HP and Posture value stats system
    • Attack combos
    • Knock back/Stun/Tyrant/Invincible states
    • Structured AI system with behavior tree
    • Customized attack patterns (Thrust, Mikiri, Dodge counter, etc.)
    • Signing *.aab file for GooglePlay Store
    • How to update new version of your game on googleplay store

    If you have any questions, please search Q&A part in Udemy first, someone else might already solve problems similar to you. If there're no similar questions yet, ask question in details there and I will check questions regularly. Moreover, you can join my discord server to find more students who are enrolling in this courses!

    Happy learning!

    NOTICE: You need to pay extra fees to GooglePlay to get authorized developer identity to post a game uploading request. This fees vary according to the time and NOT relates with this course.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen, начнет переводить, когда запишутся минимум 70-75 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 7/11/23
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.148
    Симпатии:
    9.429
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.148
    Симпатии:
    9.429
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Обновление 2023, собираемся на обновлённую версию
     
  4. OchPochMack

    OchPochMack Магистр клуба

    Регистрация:
    8/11/21
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Самый ожидаемый перевод