Завершено [Активно] [Udemy] Procedural animation for humans in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

Процедурная анимация людей в Unreal Engine 5
Unreal Engine 5 на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 866 руб​

​

Автор: Lincoln Margison

Год: 2023

Продолжительность: 9 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine 5

Описание:

В этом курсе вы узнаете, как создать полностью процедурную систему анимации ходьбы и бега для персонажей, полностью используя Unreal Engine 5.1+.

Эта система позволит вам контролировать каждый аспект ходьбы и бега персонажей, с ручным управлением каждой кости, используя пользовательскую логику и переменные внутри Control Rig (что обеспечивает очень хорошую производительность, позволяя использовать ее на многих персонажах одновременно).

Благодаря полностью процедурной системе анимации ваши персонажи будут вписываться в окружение и адаптируя свои движения. Идет ли персонаж, бежит или находится где-то между предметами, стоит одной ногой на выступе, идет по ступеням, бежит по пандусу назад, вращаясь кругами, или в любой другой ситуации, в которой может оказаться ваш персонаж.

Чтобы создать такой уровень взаимодействия с традиционной статической анимацией, вам потребуется создать сотни, если не тысячи вариаций цикла ходьбы, и сложную систему для смешивания различных анимаций в нужное время. Затем, если вы захотите внести изменения, например, изменить стиль ходьбы или скорость персонажа, вам придется начинать все сначала.

Вместо этого с помощью процедурной системы мы проанализируем логику, которая диктует, как человек на самом деле ходит: где он ставит ноги, как скорость влияет на время шага, как он поворачивает бедра и позвоночник, чтобы приспособиться к движениям ног; создать интеллектуальную систему, которая имитирует походку человека (или любого другого персонажа).

После того, как вы создали систему, вы можете адаптировать ее для любого персонажа, которого захотите в будущем. Например, вы можете создать более тяжелого и сильного персонажа для своей игры, возможно, робота/механизма/монстра, и вместо того, чтобы тратить часы на создание циклов ходьбы, чтобы понять, как он должен двигаться, вы просто настраиваете несколько чисел в процедурной системе, чтобы посмотрите, как выглядит персонаж, когда он топает ногами во время ходьбы, делает более длинные шаги или размахивает руками, как сумасшедший.

Мы не полагаемся на какие-либо основные встроенные функции внутри движка, поэтому одни и те же концепции и методы могут применяться к любой форме процедурной анимации. Например, после прохождения курса вы можете использовать то, что узнали о процедурной анимации человека, и использовать те же концепции для создания процедурной анимации плавания акулы. Или процедурная отдача оружия, контролируемая силой. Или система паркура для скалолазания. Теоретически все, что можно анимировать процедурно. Всегда ли это выгодно? Нет. Но процедурная анимация — лучшее решение для любых ситуаций, где необходимы адаптивность и изменения в зависимости от среды, пользовательского ввода или игровых событий. Самое приятное то, что все, что мы создаем в этом курсе, работает как единый узел в плане анимации, что позволяет вам смешивать его с обычными анимациями или любой входной позой для персонажа.

Это не курс, где я просто говорю вам, какие кнопки нажимать. Каждый шаг объясняется, и обсуждается мыслительный процесс, лежащий в основе решений о том, что делать дальше, поэтому у вас всегда будет представление о том, почему мы делаем каждый шаг. Мы регулярно смотрим на то, что мы создали до сих пор, чтобы проанализировать его для дальнейших улучшений.

Информация и идеи этого курса недоступны больше нигде, поверьте мне; Я посмотрел, так как все решения являются результатом 7 лет экспериментов с процедурной анимацией. Этот метод анимации еще не применялся в такой степени ни одним разработчиком игр, только базовыми гибридными системами IK, и я твердо верю, что в ближайшие несколько лет он станет основной формой анимации персонажей.

Я создал сервер Discord, где вы можете напрямую задать мне любые вопросы или посмотреть результаты других слушателей курса. Если есть какие-либо области, которые вы не понимаете или нуждаетесь в дополнительных пояснениях, я буду рад помочь и с нетерпением жду ваших результатов!

Спойлер: Оригинальное описание

In this course you will learn how to create a fully procedural walk/run animation system for characters, entirely within Unreal Engine 5.1+

This system will allow you to control every aspect of the characters walk and run style, with manual control over every bone, using custom logic and variables inside Control Rig (which allows for very good performance, allowing it to be used on many characters at once).

With a fully procedural animation system, your characters will fit within their environment and adapt their movement based on the surroundings. Whether the character is walking, running or anywhere in between, standing with one foot on a ledge, walking across stepping stones, running up a ramp backwards whilst spinning in circles, or any other situation your character may find themselves in.


To create this level of interaction with traditional static animations, you would need to create hundreds if not thousands of walk cycle variations and a complex system to blend between different animations at the appropriate times. Then if you'd like to make a tweak, such as to change the character's walk style or speed, you would have to start all over again.

Instead, with a procedural system, we figure out the logic that dictates how a human actually walks: where they place their feet, how their speed influences their stride time, how they swing their hips and spine to accommodate for their leg movements; to create an intelligent system that mimics how a human (or any character) would walk.

After you've created the system (which is included as a download for use or reference), you can adapt it to any character you may want in the future. For example, you may create a heavier & stronger character for your game, perhaps a robot / mech / monster, and instead of spending hours creating walk cycles to figure out how he should move, you simply tweak a few numbers in the procedural system to see how the character looks when he stamps his feet whilst walking, or takes longer strides, or swings his arms like a madman.


We don't rely on any major inbuilt functions within the engine, and so the same concepts and techniques can apply to any form of procedural animation. For example, after completing the course, you may want to take what you've learnt about creating procedural human animations and use the same concepts to make a procedural swimming animation for a shark. Or procedural weapon recoil controlled by the strength of the gun. Or a parkour climbing system. In theory, anything that can be animated can be animated procedurally. Is it always beneficial? No. But procedural animation is the best solution for any animations which need to be adaptive and change based on the environment, user input, or gameplay events. The best part is, everything we create in this course runs as a single node in the animation blueprint, allowing you to blend it with regular animations, or any input pose for the character.


This is not a course where I simply tell you what buttons to press. Every single step is explained, and the thought process behind decisions about what to do next is discussed, so you will always have an idea of why we're doing each step. We routinely take a look at what we have created so far to analyse it for further improvements.


The information and ideas in this course are not available anywhere else, trust me; I have looked, as all of the solutions are a result of 7 years of experimentation with procedural animation. This method of animation isn't being done to this degree by any game developers yet, only basic hybrid IK systems, and I strongly believe it will be the primary form of character animation in the next few years.

I have set up a Discord server where you can directly ask me any questions, or see the results of other students of the course. If there are any areas that you don't understand or need further explanations, I'll be happy to help, and look forward to seeing your results!

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Litesound, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Ещё немного и курс отправят на перевод, записываемся активней )

 

Курс переводится

 

в любой завершённый можете сами записаться, нажав кнопку приобрести