Завершено [Активно] [Udemy] Game Writing: Storytelling through Video Game Design [ENG-RUS]

Писательство для игр: рассказ историй в рамках геймдизайна
"Udemy" на русском"

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 792 руб


​

Автор: Jenny Hide, Gwen Davies

Год: 2020

Продолжительность: 2 часа 24 минуты

Язык: Английский

Описание: Пишите и создавайте собственные игры; разрабатывайте идеи, персонажей и сюжеты для создания захватывающего мира и историй. (Курс сделан на основе Unity).

Курс поможет вам создавать и писать собственные игры - вы узнаете, как придумывать и развивать свои идеи, как структурировать сюжетно насыщенную игру и как кроить повествования и мир истории – это поможет улучшить любую игру, даже не основанную на сюжете!

Научитесь создавать убедительный сюжетный мир для своей видеоигры, разрабатывая идеи, персонажей и запоминающееся повествование. Вы получите как знания, так и практические задания, в которых сможете закрепить и отработать полученные знания.

Создание захватывающих миров историй

• Вы поймете, чем написание текстов для игр отличается от написания текстов для других жанров.
• Узнаете, какие аспекты игры способствуют запоминающемуся повествованию.
• Увидите, как передается сюжет в играх.
• Попрактикуетесь в разработке идеи от начала до конца.

Повествование – пожалуй, самый важный аспект игрового дизайна.
Игры, где имеется глубокий сюжет, раскрывающийся по ходу игры, имеют дополнительное измерение по сравнению с другими текстовыми формами и жанрами - здесь игрок сам является частью этой истории.

Сюжетный мир составляет очень многое в игре, и передается разными способами. Это может быть все - от изображений и звукового дизайна до диалога между персонажами и самим игроком. Как дизайнер или сценарист игры, вы отвечаете за формирование этого мира и передачу его игроку.

Обзор содержания
Цель этого курса - помочь вам развить свои навыки дизайнера игр. Мы поговорим о том, что делает игры уникальной формой искусства, как рассказывать хорошие истории, как придумывать идеи и передать сюжет в играх (спойлер: есть МНОЖЕСТВО различных способов!).

Каждое видео курса создано с использованием игрового движка Unity, и мы подаем вам информацию в рамках этой игровой среды.

Помимо видеолекций, курс содержит моменты "Размышлений", где мы просим вас остановиться на минутку и подумать о том, какими были бы ваши ответы на конкретные вопросы, "Задания", где мы просим вас написать несколько работ (а затем показываем вам наш собственный пример), и рабочие листы, чтобы направить ваши идеи.

Мы также призываем вас делиться своими идеями и давать обратную связь вашим коллегам.

После прохождения этого курса вы сможете разрабатывать сюжетно насыщенные игры, используя различные методы для передачи своих идей.

Требования

• Ваши предпочтительные инструменты для написания.
• Желание развлекать людей через сюжет и игры.
• Готовность исследовать идеи и проявлять свое воображение!

Для кого этот курс:

• Дизайнеры и разработчики инди-игр, желающие интегрировать захватывающий сюжет в свои проекты.
• Начинающие и профессиональные писатели, желающие разрабатывать истории в контексте игр.
• Энтузиасты игр, которым интересно, как рассказывать истории в них.

Чему вы научитесь

• Писать и разрабатывать игры.
• Пониманию, в чем уникальность написания текстов для игр.
• Как создавать глубокие игровые миры.
• Что способствует запоминающемуся повествованию.
• Как передается история в играх.
• Как развить свою идею от замысла до сюжета.

Спойлер: Оригинальное описание

Write and design your own games; develop ideas, character and plot to create a compelling storyworld. (Made with Unity).

Требования

• Your preferred writing tools.
• A desire to entertain through story and games.
• Willingness to explore ideas and exercise your imagination!

Описание
The course will help you to design and write your own games - learn how to generate and develop your ideas, how to structure a story-rich game, and how creating a narrative and storyworld will enhance all games, even those that are not story based!


Learn to create a compelling storyworld for your video game by developing ideas, characters and a memorable narrative. You’ll be given knowledge and tasks to cement and practice what you’ve learned.

Create Immersive Storyworlds

• Understand how writing for games differs from writing for other media.
• Learn which aspects of a game contribute to a memorable narrative.
• Discover how story is conveyed through games.
• Practice developing an idea from start to end.

Storytelling: Arguably the Most Important Aspect of Game Design.

Games that are “story-rich” have a deep story to uncover as you play the game, and have an extra dimension compared to other forms of media in that the player themselves is a part of that story.

The storyworld makes up so much of a game and it is communicated in many different ways. It’s everything from the artwork and the audio design to the dialogue between characters and the player themselves. As a game designer or a game writer, you are responsible for shaping this world and conveying it to the player.

Content Overview

This course aims to help you develop your skills as a designer of games. We’ll talk about what makes games a unique form of media, how to tell good stories, how to generate ideas, and how story can be conveyed through games (spoiler: there are LOTS of different ways!). These are the core sections of the course, and we’ll be adding bonus sections soon.

Story structure will be the first bonus (coming soon!) and each new section will provide new ways to improve your game design techniques.

Each of the course videos is made using the Unity game engine, and we communicate information within this game setting.

As well as video lectures, this course contains ‘Reflection’ moments where we ask you to pause and think about what your answers to specific questions would be, “Missions” where we ask you to do some writing (and then show you our own example), and worksheets to guide your ideas.

We also encourage you to share your ideas and give feedback to others.

Once you complete this course, you’ll be able to design story-rich games using various different methods to convey your ideas.


Для кого этот курс:

• Game designers and Indie game developers wanting to integrate captivating story in their own games.
• Aspiring and professional writers looking to develop stories in the context of games.
• Game enthusiasts who are curious about storytelling in games.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён

 

Согласно описанию на Юдеми, там не только 2 часа видео, но ещё и 11 статей.

 

Не могу получить доступ к плейлисту, автор ограничил доступ

 

Так я подавал и все подтвердили давно уже