О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Introduction to the UV Toolkit in Autodesk Maya 2018 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурная развертка", создана пользователем Daryk, 8/3/18.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
65 из 65
Переводчик:
Гоха+
Расчетный взнос:
355.39 руб
Дата сборов: 11.05.18
  1. Daryk

    Daryk Магистр клуба

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    167
    Симпатии:
    84
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Знакомство с UV-инструментарием в Autodesk Maya 2018
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 534 руб

    [​IMG]
    Автор: Eric keller

    Студия: Gnomon Workshop

    Год: 2018

    Продолжительность: 6 часов 40 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya 2018, ZBrush 4R8, UvLayout, Marmoset Toolbag 2

    In this video series veteran CG artist Eric Keller introduces the advanced UV mapping tools found in Autodesk Maya 2018's UV Toolkit. Eric demonstrates how to use the tools to create professional quality UV texture coordinates for both games and visual effects. In addition he introduces texture coordinate editing workflows for Headus UV Layout and Pixologic's ZBrush. The examples in this series feature approaches for both organic and hard surface models. Proper UV texture coordinate mapping is an essential part of preparing models for texturing. It is a valuable skill for modelers and texture artists who work professionally in the game and visual effects industry. The models used in the example features work by Ben Erdt, Senior Creature Artist at Guerrilla Games, Sophie Quagebeur, VFX artist at The Mill and Perry Leijten, Senior Technical Artist, Square Enix Tokyo who provided the Skaarj Rig that can be downloaded for free on his Gumroad.

    Описание:
    В этом курсе, опытнейший специалист по компьютерной графике Eric Keller представит/покажет продвинутый функционал, для манипуляций с текстурной разверткой, предоставляемый UV-тулкитом программы Autodesk Maya 2018.

    Eric продемонстрирует, как работают инструменты, с помощью которых создаются высококлассные, профессиональные текстурные развертки для игр и киношных спецэффектов. В дополнение, будут показаны подходы (по редактированию текстурных координат) реализованные в программах Headus UV Layout и Pixologic's ZBrush.

    В данном видеопособии даются методики, как для моделей с технически-строгими формами, так и для органических вариантов.

    Хорошая, надлежащего качества развертка, имеет первостепенное значение при подготовке модели к текстурированию. Умение работать с UV – весьма ценный навык для тех моделлеров, текстурщиков, кто на профессиональном уровне работает в игровой индустрии или в области спецэффектов.

    Модели, взятые в качестве примеров, создавали следующие художники:
    Ben Erdt – старший специалист по живым существам из “Guerrilla Games”
    Sophie Quagebeur - специалист по спецэффектам из “The Mill”
    Perry Leijten – старший технический специалист из Токийского подразделения “Square Enix” (он предоставил риг для модели “Skaarj”, который, кстати, можно свободно скачать с его странички на ресурсе Gumroad)



    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Гоха+, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/22
    AnimPer, Jerromo и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    на тему назначен переводчик
     
    linzodel нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    dropov нравится это.
  5. Freestyler64

    Freestyler64 Член клуба

    Регистрация:
    27/4/16
    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Ура! :)
    Майя мощнейший инструмент для создания UV!
     
  6. medved-61rus

    medved-61rus Заказчик

    Регистрация:
    26/2/16
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте меня!
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  8. Black Komodo

    Black Komodo Член клуба

    Регистрация:
    3/10/16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте пожалуйста к сборам.
     
  9. clarencefender

    clarencefender Член клуба

    Регистрация:
    13/12/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте пожалуйста к сборам.
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  11. xShamansky

    xShamansky Штрафник

    Регистрация:
    12/3/18
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    на МЕГА ссылка не работает - тупо заходит в мой аккаунт мега и там его нет. На маил очень медленно качает 50 кб/с. Могли бы вы МЕГА проверить?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    всё работает

    не кликайте по ссылке, а выделите, копируйте и вставьте в адресное окно браузера
     
    corsa177 нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.156
    Симпатии:
    7.601
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Комплект