О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [SideFx] Solaris in Houdini 18.5 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Houdini", создана пользователем Afteruser, 7/11/20.

Этап:
Завершена
Цена:
2000.00 руб
Участников:
20 из 20
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
110 руб
Дата сборов: 28.01.21
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    463
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Solaris в Houdini 18.5

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

    [​IMG]
    Автор: Rob Stauffer

    Студия: SideFX

    Год: 2020

    Продолжительность: 29 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18.5

    Описание:

    Присмотритесь к некоторым замечательным новым функциям Solaris, таким как Render Gallery, которая позволяет сохранять и сравнивать между собой различные варианты освещения. Узнайте, как быстро переключаться между различными частями нодового графа с помощью Insertion Point, а также как использовать Graft Branches, для того чтобы извлекать ассеты из одного шота для использования в другом шоте в рамках работы с несколькими шотами.
    Роб Штауффер - старший продакшн-консультант в SideFX. Его опыт работы в компьютерной графике и визуальных эффектах насчитывает более 20 лет. Роб начал свою карьеру в Digital Domain и работал в Sony Imageworks, Weta Digital, Asylum FX, а в последнее время был супервайзером по спецэффектам в Rhythm and Hues.
    Он участвовал в создании спецэффектов в более чем 20 художественных фильмах, включая «Властелин колец: Возвращение короля», «Человек-паук 2», «Люди Икс: Первый класс», «Послезавтра» и «Седьмой сын». Роб присоединился к SideFX в 2013 году, где знакомит потенциальных и действующих клиентов с особенностями Houdini. Он консультирует студии по пайплайну и возможностям Houdini, а также исследует новые и развивающиеся технологии в VFX, играх и виртуальной реальности.

    Take a bit of a closer look at some of the great new Solaris features such as the render gallery which lets you save and compare different lighting variations. Learn how to quickly switch between different parts of your node graph using insertion points and then use graft branches to grab assets from one shot to be used in another shot as part of a multi shot workflow. Rob Stauffer is a Senior Production Consultant at SideFX. He has over 20 years experience in computer graphics and visual effects. Rob started his career at Digital Domain and has worked at Sony Imageworks, Weta Digital, Asylum FX and most recently was an FX Supervisor at Rhythm and Hues. He has contributed to the FX of over 20 feature films including, "Lord Of The Rings: The Return of The King", "Spiderman 2", "X-Men:First Class", "The Day After Tomorrow" and "Seventh Son”. Rob joined SideFX in 2013 where he educates new and existing clients on the features of Houdini. Consults with studios on their pipelines and where Houdini may fit in and explores new and future technologies within VFX, Games and Virtual Reality.

    Связанные курсы:
    [SideFx] Magic Market - Waterfall [ENG-RUS]
    [SideFX] Magic Market - Procedural Rocks [ENG-RUS]
    [SideFX] Magic Market - Terrain Concepts [ENG-RUS]
    [SideFX] Magic Market - L-Systems [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод, переводчика Rimskaya (нажимаем на ник и попадаем на страницу переводчика)

    Январь
    [Side FX] Spacegirl Rigging [ENG-RUS] Дата сборов: 13.01.21
    [Gumroad] Feather Tools For Houdini Indie [ENG-RUS] Дата сборов: 19.01.21
    [SideFx] Solaris in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.01.21
    Февраль
    [CGcircuit] Introduction to Vellum Grains in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 03.02.21
    [SideFx] Top Ten Under-the-Radar Features in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.02.21
    [Sidefx] Intoduction to Creature Fur [ENG-RUS] Дата сборов: 12.02.21
    [Sidefx] Introduction to Crowds [ENG-RUS] Дата сборов: 21.02.21
    [SideFX] Realtime FX with Niagara [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.21
    Март
    [Sidefx] City Building With OSM Data [ENG-RUS] Дата сборов: 02.03.21
    [Cgcircuit] Houdini For the New Artist I Update [ENG-RUS] Дата сборов: 05.03.21
    [Sidefx] Procedural Railroad Tracks [ENG-RUS] Дата сборов: 11.03.21
    [Sidefx] Crowd Workshop [ENG-RUS] Дата сборов: 20.03.21
    [SideFX] Houdini Clouds with VOPs [ENG-RUS] Дата сборов: 29.03.21
    Апрель
    [CGFastTrack] Procedural Shader Networks in Blender 2.90 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.04.21
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.04.21
    Май
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.05.21

    [SideFx] Sexy Explosions in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.05.21

    [Diffuse FX] FLIP interface reactions [ENG-RUS] Дата сборов: 28.05.21
    Июнь
    [Rebelway] Free Houdini Plugin: Using the Axiom Solver in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже появится в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
  5. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод:)
     
  6. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.247
    Симпатии:
    159
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    спасибо!