Всеобъемлющее руководство по созданию оружия. Версия 2

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

Подробнее

Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5

Автор курса, Senior Technical Animator Тейлор Уитсетт, раскрывает суть работы технического аниматора и показывает реалистичный, ориентированный на индустрию пайплайн, который используется в современной разработке игр.

Подробнее

Эффекты частиц в Houdini

Каждый шот на этом курсе был разработан для демонстрации уникального подхода к симуляции частиц, что позволит вам получить широкий и универсальный набор навыков. Вы узнаете, как генерировать пользовательские атрибуты скорости, использовать геометрию для управления…

Подробнее

Реалтайм-дизайн персонажа: лицо, волосы и мимика

Этот курс был подготовлен, чтобы ответить на вопрос, который волнует многих: «Как создать качественного персонажей AAA-игре?» Изучив все мои секреты создания лиц, причёсок, а также выражений эмоций и методов создания мимики, вы сможете создать своих персонажей, которых…

Подробнее

Дизайн галактического корабля в Blender

В этом курсе «Дизайн галактического корабля» я покажу вам свой процесс проектирования, моделирования, шейдинга и рендеринга кораблей. Все это делается с помощью Photoshop, Blender и Octane Render.

Подробнее

Ускоренный интенсив по скульптингу: с нуля до короля

Этот курс предлагает глубокое погружение в процесс дизайна и моделирования запоминающихся героев: от работы с базовыми геометрическими фигурами до создания полностью завершенных, готовых к внедрению в игру (game-ready) ассетов.

Подробнее

Машинное обучение для 3D и VFX

Этот курс охватывает основы Python, Git и машинного обучения, а также извлечение данных с помощью искусственного интеллекта, визуализацию и обучение моделей в Python, Houdini и Unity.

Подробнее

Миниатюры для РПГ

В данном курсе вы из одного базового меша сделаете целое войско гномов, которым можно менять (переставлять между фигурками) руки и головы. Под руководством опытного учителя вы разберёте вопрос разрезов, производства съемных и подвижных деталей.

Подробнее

Завершено [Активно] [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Advanced Vellum Workflows [ENG-RUS]

Тема в разделе "Динамика и Симуляция", создана пользователем abasovna, 6/8/19.

Этап:
Завершена
Цена:
9000.00 руб
Участников:
55 из 55
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
180 руб
Дата сборов: 24.04.20
  1. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.836
    Симпатии:
    381
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Мастер-класс по Houdini 17: Продвинутые процессы Vellum
    Side FX на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 270 руб

    [​IMG]
    Автор: John Lynch

    Студия: Side FX

    Год: 2019

    Продолжительность: 2 часа 56 мин

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 17

    У Vellum солвера в Houdini есть множество компонентов для интересных эффектов, таких как липкие столкновения, разрывы, деформируемые твердые вещества и постоянный изгиб от пластической деформации. В этом мастер-классе представлен обзор внутренних операций солвера Vellum, а затем описывается его использование в подобных эффектах, попутно охватывая такие темы, как раскраска графа, анимированные свойства констрейнтов, динамические констрейнты, пластичность и мягкие тела.

    Содержание:
    1. PBD — динамика, основанная на изменении позиции.
    2. Метод интеграции.
    3. Раскраска графа.
    4. Итерации солвера.
    5. Закрепление и сшивание.
    6. Жесткое сшивание.
    7. Жесткие констрейнты — разрывы.
    8. Анимирование констрейнтов.
    9. Динамические констрейнты.
    10. Пластичность.
    11. Мягкие тела (Soft Body) и гранулы (Grains).

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 20/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добвлен пример перевода :)
     
    corsa177 нравится это.
  3. Antoine

    Antoine Штрафник

    Регистрация:
    21/10/15
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    24
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    украинский
    Уже 38, а нужно 30-35)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь переводов от abasovna:

    Февраль
    [CG Elves] Marvelous Designer 7 [ENG-RUS] Дата сборов: 03.02.20
    [Pluralsight] Animation Tips in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 09.02.20
    [AnimSquad] Master Class: Disney's Zach Parrish & Brent Homman [ENG-RUS] Дата сборов: 27.02.20
    Март
    [Entagma] New in Houdini 18 [ENG-RUS] Дата сборов: 01.03.20
    [FXPHD] Introduction to Houdini VEX and Python [ENG-RUS] Дата сборов: 13.03.20
    [CGcircuit] Abstract Visuals - Houdini and Redshift [ENG-RUS] Дата сборов: 22.03.20

    [Side FX] Machine Learning Data Preparation [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.20
    Апрель
    [CGMA] Mastering Destruction in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 24.04.20

    Май
    [Cubebrush] An Introduction to Marvelous Designer [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.20
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Advanced Vellum Workflows [ENG-RUS] Дата сборов: 21.05.20
    [The Gnomon Workshop] Creating Volumetric Effects with Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 27.05.20

    Июнь
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.06.20

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.
     
    Antoine нравится это.
  5. natalikom

    natalikom Заказчик

    Регистрация:
    12/12/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    21 мая перевод будет готов верно?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да и начнутся сборы
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Изменилась очередь переводов от abasovna:

    Апрель
    [AnimSquad] Master Class: Disney's Zach Parrish & Brent Homman [ENG-RUS] Дата сборов: 15.04.20
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Advanced Vellum Workflows [ENG-RUS] Дата сборов: 24.04.20

    Май
    [CGMA] Mastering Destruction in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 21.05.20

    Июнь
    [Cubebrush] An Introduction to Marvelous Designer [ENG-RUS] Дата сборов: 08.06.20
    [The Gnomon Workshop] Creating Volumetric Effects with Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.20

    Июль
    [CGcircuit] Houdini Live Action Volume 1: Wall Destruction [ENG-RUS] Дата сборов: 17.07.20
    [VFX learning] Advanced Facial Rig in Maya 2018 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.07.20

    Август
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.08.20

    Сентябрь
    [Rebelway] Introduction To Houdini For FX Artist Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.20

    Октябрь
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.10.20


    Ноябрь
    [Rebelway] Introduction To Houdini For FX Artist Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.11.20

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.
     
    Последнее редактирование модератором: 14/4/20
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу. Переводчик в течения дня появиться в сети и выдаст перевод.

    Не волнуемся :)
     
    cla7ter нравится это.
  9. Serafim

    Serafim Штрафник

    Регистрация:
    21/10/18
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Включите меня в участники. Спасибо!
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  11. palanik

    palanik Заказчик

    Регистрация:
    4/11/19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Привет! Как получить перевод? В выдаче две ссылки, на mail-страницы не существует, на мегу просит код. Какой код?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    9.418
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не кликайте по ссылкам, а выделить копировать и вставить в адресное окно браузера

    всё работало и работает и нечего не требует