О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Pluralsight] Creating Hand Painted Textures in Substance Painter [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурирование роботов и техники", создана пользователем Nemecic, 13/7/17.

Этап:
Завершена
Цена:
14000.00 руб
Участников:
47 из 47
Переводчик:
Nemecic
Расчетный взнос:
327.66 руб
Дата сборов: 28.06.18
  1. Nemecic

    Nemecic Переводчик

    Регистрация:
    1/11/15
    Сообщения:
    2.397
    Симпатии:
    144
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Создание хэнд-пеинтед текстур в Substance Painter
    Pluralsight на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 492 руб

    [​IMG]
    Автор: Nathan Glemboski

    Студия: Pluralsight

    Год: 2017

    Продолжительность: 3 часа 53 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Substance Painter 2.5

    Описание:

    Плоские хэнд-пеинтед текстуры использовались для того чтобы обойти технические ограничения в видеоиграх уже на протяжении многих лет, но если создавать их с заботой, используя правильные техники, они могут передать особый и отличный вид объекта сами по себе. В этом курсе вы узнаете как создать красивые и правдоподобные текстуры, только лишь с помощью карты цвета. Во первых, мы посмотрим на то, как можно сделать реалистично выглядящий металлический эффект без использования отражений. Далее вы узнаете как добавить реалистичную грязь и потертости. И наконец, мы посмотрим на техники создания органических поверхностей, таких как стилизованное дерево и фрукты. К концу этого курса вы сами сможете создать реалистичные хэнд-пеинтед текстуры с помощью лишь одной кисти.

    Flat, painterly textures have been used as a way around technical limitations in video games for years, but with some care and the right techniques they can really take on a unique and valid look of their own. In this course, Creating Hand Painted Textures in Substance Painter, you'll learn how to make something look beautiful and believable while relying entirely on what we can do in our base color map. First, you'll explore how to create realistic looking metal effects without any real reflections to depend on. Next, you'll learn how to paint believable weather and grime. Finally, you'll cover techniques for creating organic surfaces, such as stylized wood and fruit. By the end of this course, you'll be making your own beautiful painterly textures with an understanding of the concepts and just one brush. Software required: Substance Painter 2.5.


    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Nemecic, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/22
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    linzodel и НечтоХрустящее нравится это.
  4. Moonrise

    Moonrise Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/16
    Сообщения:
    94
    Симпатии:
    48
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Чето курс разочаровал. Автор весь курс просто рисует. Можно было бы использовать маски, можно было бы использовать в этих масках карты(типо ао) наложениями... все как в фотошопе, а так же тема с запеканием фильтров в диффузку тоже проигнорирована... думала, что-то полезное найду. В принципе, если любишь рисовать, то какая разница дольше,или быстрее? Главное удовольствие от процесса и красивый финал:))
    Перевод хороший, слушать приятно.
     
  5. v1005

    v1005 Заказчик

    Регистрация:
    10/5/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ru
    Язык №2:
    en
    может порекомендуете по стилизованным текстурам курсы по сабс пеинтеру?
     
    Elena_BRA нравится это.
  6. НечтоХрустящее

    НечтоХрустящее Заказчик

    Регистрация:
    31/3/17
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    самый разочаровывающий курс за все время, просто вождение кистью по модели, но, справедливости для, пейнер он не совсем для хендпейнта
     
    deedreiw нравится это.