Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Mike Mattesi] Force: Dynamic Life Drawing for Animators [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по Анимации", создана пользователем Sergey1111, 21/3/15.

Этап:
Завершена
Цена:
12000.00 руб
Участников:
84 из 84
Переводчик:
Tanya Mitrofanova
Расчетный взнос:
157.15 руб
  1. Sergey1111

    Sergey1111 Штрафник

    Регистрация:
    3/2/15
    Сообщения:
    89
    Симпатии:
    112
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сила: Рисование телодвижений для аниматоров (художников)

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 236 руб



    [​IMG]


    Год:
    2006

    Автор: Mike Mattesi

    Жанр: Drawing

    Издательство: Focal Press; 2 edition

    ISBN: 0240808452

    Язык: Английский

    Количество страниц: 248

    Совершенствуйте свои навыки рисования с натуры, при помощи данного учебника по рисованию тела в движении. Он заполнен великолепными и доходчивыми примерами, которые покажут Вам как:

    - Придать Вашей работе жизни с помощью техник рисования для изображения ритма
    - Создать привлекательные и динамические позы в Ваших рисунках
    - Показать энергию фигур в трехмерном пространстве
    - Использовать асимметрию прямых и кривых линий, чтобы показать направление движущей силы
    - Изучить основы анатомии и рисования фигуры для создания анимации из Ваших рисунков
    - Применять теорию сил на практике, рисуя как животных с натуры, так и по памяти

    Неважно занимаетесь ли вы анимацией или рисованием комиксов, Майк Маттеси научит вас как использовать ритм, формы и линии, чтобы придать жизни всем вашим творениям.

    Force: Dynamic Life Drawing for Animators
    Capture the force in your life drawing subjects with this practical guide to dynamic drawing techniques - packed with superb, powerfully drawn examples that show you how to:

    * Bring your work to life with rhythmic drawing techniques
    * Create appealing and dynamic poses in your drawings
    * Experience the figure's energy in three dimensional space
    * Use the asymmetry of straight and curved lines to clarify the direction of force in the body
    * Build on your foundational anatomy and figure drawing skills to animate your drawings
    *Apply the theory of force to your on-location and animal drawing observations


    Whether you are an animator, comic book artist, illustrator or fine arts' student you'll learn to use rhythm, shape, and line to bring out the life in any subject while Mike Mattesi's infectious enthusiasm will have you reaching for your pencils!

    Mike Mattesi is the owner and founder of Entertainment Art Academy (www.enterartacad.com) based in Southern California. He has been a professional production artist and instructor for the last fifteen years with clients including Disney, Marvel Comics, Hasbro Toys, ABC, Microsoft, Electronic Arts, DreamWorks and Nickelodeon.

    Audience level: Intermediate to advanced

    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]


    Книгу зарезервировала Tanya Mitrofanova, книга переведена
     
    Последнее редактирование модератором: 16/9/22
    Danko нравится это.
  2. sixgears

    sixgears Магистр клуба

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Хотеть! Возьмется кто-нибудь?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик то будет, народу надо ещё :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книгу начали переводить :)
     
  5. remin

    remin Член клуба

    Регистрация:
    10/5/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Можете сказать через сколько недель примерно начнутся сборы?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Через полтора месяца
     
  7. remin

    remin Член клуба

    Регистрация:
    10/5/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тогда отлично, а то вижу, цену повысили, а денег пока нет :)
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Никто цену не повышал. Стояло раньше 1 руб. Теперь переводчик цену назначил и поставили
     
  9. remin

    remin Член клуба

    Регистрация:
    10/5/15
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Точно, значит не о том подумал.
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  11. Tanya Mitrofanova

    Tanya Mitrofanova Переводчик

    Регистрация:
    23/2/15
    Сообщения:
    253
    Симпатии:
    42
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    половина переведена))
     
    remin нравится это.
  12. Fiofiofio

    Fiofiofio Заказчик

    Регистрация:
    20/6/15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Подскажите, как я узнаю, когда платить и куда переводить деньги? :)
     
  13. Tanya Mitrofanova

    Tanya Mitrofanova Переводчик

    Регистрация:
    23/2/15
    Сообщения:
    253
    Симпатии:
    42
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    как только книга будет переведена, статус сменится на СКОРО СБОРЫ. реквизиты счета будут всем высланы)
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Точнее будет статус "Скоро сборы" и через 5 дней появится статус "Сборы средств" - и вот тут будут реквизиты. А до сборов нужно, чтобы книгу полностью перевели :)

    Fiofiofio, почитайте правила :)
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга полностью переведена :)
     
  16. Keyframe.025

    Keyframe.025 Заказчик

    Регистрация:
    16/5/15
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Скажите, а в каком виде перевод - сверстанная книга или просто текст?
     
  17. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    532
    Симпатии:
    329
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Перевод книги выдаётся в формате PDF с сохранением иллюстраций
     
    klena и Keyframe.025 нравится это.
  18. klena

    klena Штрафник

    Регистрация:
    28/2/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Это просто праздник какой то!) очень хотела эту книгу на русском! ребят, оч ждем!) :)
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.411
    Симпатии:
    8.814
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавили пример перевода :) совсем забыли про него....
     
  20. ptizzasirin

    ptizzasirin Заказчик

    Регистрация:
    5/4/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Здравствуйте. Прошу прощения, если не туда написала.
    Я уже давно записалась в "Заказчики", внесла контактную страницу соцсети в профиль, но мне не пришло личное сообщение о реквизитах оплаты (как раньше) и попасть в переписку оплаты я тоже не могу. В "Доступных переписках" тоже темы Оплата нет..