О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [hipflask] Houdini Made Easy The Core Essentials [ENG-RUS]

Тема в разделе "Houdini", создана пользователем Alex_Bor, 19/2/20.

Этап:
Завершена
Цена:
16000.00 руб
Участников:
75 из 75
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
234.66 руб
Дата сборов: 12.11.21
  1. Alex_Bor

    Alex_Bor Магистр клуба

    Регистрация:
    15/7/15
    Сообщения:
    104
    Симпатии:
    73
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Основные принципы Houdini
    Hipflask на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 352 руб

    [​IMG]
    Автор: Fraser Shiers

    Студия: Hipflask

    Год: 2019

    Продолжительность: 5 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: SideFX Houdini 17

    5 часов и более 50 уроков, которые помогут вам быстро освоить основы Houdini. Фундаментальные инструменты и понятия, которые должен знать каждый художник для того, чтобы работать быстро и эффективно.

    Это первый модуль серии, которая поможет абсолютным новичкам в Houdini выйти на комфортный и уверенный уровень использования программы в качестве ежедневного редактора контента.

    Об авторе
    Фрейзер Шьер (Fraser Shiers) - удостоенный наград креативный директор и 3D-дженералист. Основатель и главный инструктор Hipflask, а также основатель и директор Forge & Morrow. Как художник он работал для некоторых крупнейших мировых брендов и рекламных агентств. Помимо этого, Фрейзер также преподает в Университете Ньюкасла в Австралии, где читает лекции по 3D-анимации с использованием Houdini.

    Раздел 01. Пользовательский интерфейс
    1. Изменение масштаба пользовательского интерфейса.
    2. Пользовательский интерфейс ч.01 - Панели и вкладки.
    3. Пользовательский интерфейс ч.02 - Панель воспроизведения, полки, рабочие столы и меню.

    Раздел 02. Навигация, выбор и преобразование
    1. Навигация во вьюпорте.
    2. Простое выделение и навигация в окне сетей.
    3. Преобразование ч.01 - Мировые координаты и перемещение объектов.
    4. Преобразование ч.02 - Вращение, масштабирование и выравнивание манипулятора.
    5. Возврат к значениям по умолчанию.
    6. Лестница значений.
    7. Преобразование клавишами-модификаторами и перетаскивание средней кнопкой мыши.
    8. Инструмент Handle.
    9. Преобразование пивота объекта.

    Раздел 03. Работа в окне просмотра
    1. Открепление манипулятора.
    2. Преобразование нескольких объектов одновременно.
    3. Инструмент Match Transform для соответствия преобразований.
    4. Выравнивание и выбор ориентации.
    5. Вьюпорты и их раскладки.
    6. Режимы шейдинга геометрии.
    7. Просмотр радиального меню.
    8. Быстрый просмотр Quickviews.
    9. Конструкционные плоскости.
    10. Быстрый выбор конструкционных плоскостей Quickplanes.
    11-15. Привязка.

    Раздел 04. Контексты и сети
    1. Понятие контекстов.
    2. Введение в различные контексты Houdini.
    3. Навигация по сетям ч.01 и Tab-меню.
    4. Навигация по сетям ч.02 и Tree View.
    5. Соединение нод в разных сетях OBJ-MAT.
    6. Сетевые каталоги корневого уровня vs пользовательские менеджеры сетей.
    7. Обзор контекстов ч.01 - GEO & OBJ
    8. Обзор контекстов ч.02 - COP
    9. Обзор контекстов ч.03 - ROP
    10. Обзор контекстов ч.04 - MAT & VOP
    11. Обзор контекстов ч.05 - CHOP
    12. Обзор контекстов ч.06 - DOP
    13. Обзор контекстов ч.07 - TOP
    14. Преобразования и координаты на объектном уровне vs на уровне геометрии.

    Раздел 05. Работа в редакторе сетей.
    1. Флаги ноды на уровне объектов и кольцо ноды.
    2. Работа с нодами на уровне геометрии.
    3. Флаги Display, Render и Bypass на уровне геометрии.
    4. Подключение, отключение, копирование и объединение нод.
    5. Флаг Template.
    6. Флаг Lock.
    7. Раскладка и расположение нод.
    8. Комментарии, цвета, формы и Network боксы.
    9. Организация на объектном уровне, Network Badges и Sticky Notes.
    10. Быстрые закладки, закладки и обзор сети (Quickmarks, Bookmarks и Network Overview).
    11. Настройка рабочего стола для нескольких окон Network View.
    12. Фоновые изображения.


    Другие части:
    [hipflask] Houdini Made Easy The Core Essentials [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types. Update 1 [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 02 Attributes: Principles, Normals & Vectors [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 03 Attributes, Variables & Parameters [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 04 Drive Parameters with Attributes [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 05 Dive into VOPs [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 06 Scattering & Distribution [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 07 Interactive Selections [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 08 Procedural Selections: Groups [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 29/1/24
    25jh25jh, Nata_lari и olegk_ нравится это.
  2. Alex_Bor

    Alex_Bor Магистр клуба

    Регистрация:
    15/7/15
    Сообщения:
    104
    Симпатии:
    73
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Курс бесплатный!)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    465
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Записываемся в перевод основ Houdini!
     
  5. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    201
    Симпатии:
    100
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    РЕБЯТКИ ) Давайте поднажмём ! всего то 5 человек для старта перевода ! Go !:)
     
  6. Mr_Sp

    Mr_Sp Магистр клуба

    Регистрация:
    31/12/17
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Небольшой отзыв о курсе. Если кто-то сомневается - нужен перевод этого курса или нет.

    Есть множество курсов по Houdini для тех, кто только открывает эту программу.
    В каждом проходятся быстро по стандартным опциям - вот это так, это вот так и побежали дальше в моделинг, частицы или еще какую область.
    Автор за 5 часов дает хороший фундамент того, как и что делать в программе новичку. Он не спешит. Рассматривает каждый инструмент с разных сторон.
    Вводный курс стоит в русскоязычном переводе сохранить как полезный справочник, а что-то даже законспектировать для себя.

    Почему стоит иметь перевод вводного курса, а не окунуться сразу во второй или третий курс - автор ссылается на уроки вводного курса и рассмотренные инструменты при разборе геометрии.

    Уроки по геометрии модуле 01 - там настолько хорошо разжевано все для понимания как и на основании чего строится геометрия, почему к сплайнам применяется сабдив. В чем отличие точек от вершин и много разных нюансов.
    Возможно даже люди с опытом в Houdini, найдут для себя что-то интересное и новое.

    Не сомневайтесь - записывайтесь в курс. Чем быстрее запишутся оставшиеся 4 человека - быстрее получим перевод.
    А может быть, админ решит, что и 51 человек достаточно, чтобы начать перевод.
     
    VeritasNovem, trixbir, placid77 и 4 другим нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у abasovna:

    Июнь
    [The Gnomon Workshop] From Previs to Final Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.06.21
    [Rebelway] Introduction To Houdini For 3D Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 30.06.21
    Август
    [The Animation Box] Cartoon Mechanics Masterclass [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21

    [Rebelway] Math for fx Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 29.08.21
    Сентябрь
    [Rebelway] CG Cinematography 101 [ENG-RUS] Дата сборов: 07.09.21
    [The Gnomon Workshop] 3D Landscapes with Houdini and Clarisse [ENG-RUS] Дата сборов: 13.09.21
    [The Gnomon Workshop] Creating Procedural Environments in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 25.09.21
    Октябрь
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Vol.2 Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.10.21
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [hipflask] Houdini Made Easy The Core Essentials [ENG-RUS] Дата сборов: 12.11.21
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Vol.2 Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.11.21
    Декабрь
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types [ENG-RUS] Дата сборов: 09.12.21
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 02 Attributes: Principles, Normals & Vectors [ENG-RUS] Дата сборов: 18.12.21
    Январь
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 03 Attributes, Variables & Parameters [ENG-RUS] Дата сборов: 17.01.22
    [MIX Training] The Nature of Vex [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22
     
    Nata_lari нравится это.
  8. Mr_Sp

    Mr_Sp Магистр клуба

    Регистрация:
    31/12/17
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Участники заказа на переводы курсов от HIPFLASK, на базовый курс и 4 части есть участники, не хватает на 5 и 6 части участников, чтобы переводчик поставил в очередь данные курсы. Не хватает совсем немного участников. Записывайтесь и получим перевод данных курсов почти по порядку, а не будем ждать неизвестно сколько.

    Записаться в 5 часть - Клац тут
    Записаться в 6 часть - Тут

    Курсы отличные и разобрано все очень подробно.
     
  9. placid77

    placid77 Заказчик

    Регистрация:
    27/5/21
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Блин так долго ждать эти курсы с переводом ужас:(
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мы вас тоже долго ждали что бы вы записались :)
     
  11. Pastoral

    Pastoral Заказчик

    Регистрация:
    20/9/17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Прошу прощения, был занят, не заметил этот курс.
    Можно ли записаться сейчас, готов сразу оплатить.
    Спасибо!
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  13. BogdanZo

    BogdanZo Заказчик

    Регистрация:
    7/12/16
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русс
    Язык №2:
    Англ
    Добрый день если еще есть возможность добавьте пожалуйста. Спасибо
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  15. mappsnet

    mappsnet Заказчик

    Регистрация:
    13/9/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день, еще возможно записаться? Если да, добавьте пожалуйста
    Готов оплатить
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  17. 25jh25jh

    25jh25jh Магистр клуба

    Регистрация:
    14/10/21
    Сообщения:
    109
    Симпатии:
    36
    Язык №1:
    Русский
    добавьте пожалуйста)
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
    25jh25jh нравится это.
  19. iviex

    iviex Заказчик

    Регистрация:
    25/2/21
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    еще можно добавиться?
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
    iviex нравится это.