Завершено [Gumroad] Sci-Fi Weapon Process [ENG-RUS]

Создание Sci-Fi оружия с Michael Pavlovich
Gumroad на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 391 руб


​

Автор: Michael Pavlovich

Год: 2017

Продолжительность: 3 часа 25 минут

Язык: Английский
Программное обеспечение:ZBrush 4R8 , Maya, Substance Painter

Об Авторе:
Майкл Павлович - художник по персонажам, его специализация - 3D концепт арт и продакшн пайплайны.
В 2005 закончил Ринглингский колледж искусств и дизайна, получив степень бакалавра изящных искусств в комптютерной анимации.
Начал свою карьеру в Electronic Arts в качестве художника по окружению, работал над такими проектами, как Madden NFL и NCAA Football, затем занимался анимацией персонажей комиксов DC Universe Online в составе Sony Online Entertainment.
Сейчас Майкл занимается созданием персонажей, оружия, транспортных средств, а также концепт артом для таких топовых видеоигр, как Halo, Call of Duty и DOOM в качестве ведущего художника (Senior Artist) для Certain Affinity.
Эта компания находится в Остине, штат Техас.

Описание:
Эта серия является видео-дополнением к статье "Новые возможности ZBrush 4R8: Энергетическая Sci-Fi Пушка", которая была опубликована в 32 номере журнала "InCG" и составлена из моих стримов, проходящих на сайте www.twitch.tv/pavmike

В 41 видео я продемонстрирую вам полный процесс создания Sci-Fi оружия, начиная от использования примитивов до текстурирования законченного игрового ассета в программе Substance Painter, используя ряд новых возможностей, обнаруженных в ZBrush 4R8.

Спойлер: Оригинальное содержание

000 Sci-Fi Weapon Process Intro.mp4
001 Spotlight Reference.mp4
002 Primitives.mp4
003 Insert Meshes.mp4
004 Q Cube.mp4
005 Spotlight Painting.mp4
006 Extract Sketch.mp4
007 ZModeler Basic Shapes.mp4
008 ZModeler Demo.mp4
009 Spotlight Samples.mp4
010 Dynamesh Shapes.mp4
011 Sketch Extrude Refine.mp4
012 Shape Rebuild.mp4
013 Live Boolean Array.mp4
014 UV Master.mp4
015 Subtractive Boolean Examples.mp4
016 Barrel Rifling.mp4
017 Live Render Shortcut.mp4
018 Text And Vector 3D.mp4
019 Base Shape Boolean.mp4
020 Text Boolean.mp4
021 Union Mesh.mp4
022 Hande Inset Remesh.mp4
023 VDM And Multi Alpha.mp4
024 Chisel Brush.mp4
025 Replay Relative.mp4
026 3D To Multi Alpha.mp4
027 Clean Tool Master.mp4
028 Subtool Split.mp4
029 Color Fill.mp4
030 Color Swatch Tool.mp4
031 High Res Export.mp4
032 ZRepeat It Dynamesh.mp4
033 Decimate All.mp4
034 Maya UV And Export.mp4
035 Painter Bake And Base Mats.mp4
036 Painter Decals And Text Stamp.mp4
037 Painter Emissive.mp4
038 Painter IRAY.mp4
039 Basic Dirt.mp4
040 Mottled Dirt.mp4
041 Normal Stamping.mp4

Продающая страница:

Трейлер курса (пример перевода):

Курс зарезервировал Pushkin, курс переведён

 

Товарищи активнее подписываемся на тему

 

Народ, пожалуйста, записывайтесь. Охота послушать на родном языке этого автора))

 

Странно, такая актуальная тема и от популярного автора, а народ не записывается... мож не заметили?!

 

я вот только увидел.

так будем начинать?

 

Здравствуйте! Добавьте пожалуйста

 

Здравствуйте, добавьте меня пожалуйста

 

Здравствуйте, спасибо за перевод. Но есть вопросы технического характера (почему-то дорожки аудио и видео не совпадают по времени).
Antonio или Pushkin. Пожалуйста начните со мной личную переписку (у меня нет такой возможности).

 

Здравствуйте! Видео 009 имеет длину 08:20 минуты, а предоставленная к нему звуковая дорожка 01:30 минут. Перезалейте пожалуйста полный перевод к этому видео. Заранее спасибо.