О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [FXPHD] Realistic Destruction Workflows [ENG-RUS]

Тема в разделе "Разрушение и деформация", создана пользователем Afteruser, 17/12/20.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
32 из 32
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
721.88 руб
Дата сборов: 02.10.22
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    463
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Методики создания реалистичных разрушений
    "FXPHD" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1083 руб

    [​IMG]
    Автор: David Adan

    Год: 2020

    Продолжительность: 6 часов 15 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18

    Этот курс покажет вам самые новые методы создания разрушений с помощью Houdini и Bullet. Техническую сторону процесса будет дополнять художественная составляющая, что позволит получить красивый и реалистичный финальный результат.
    Реалистичные разрушения начинаются с правильной и качественной фрагментации. Соединители между фрагментами твердых тел должны быть разнообразными и подходящими под тип материала. Проверить реалистичность фрагментации можно еще до симуляции, а саму симуляцию нужно сделать правильно как с технической так и с анимационной точки зрения. А также мы будем заниматься пост обработкой симуляции, что поможет завершить сложную сцену с разрушениями за несколько дней, а не тратить на нее целую неделю.

    Realistic destruction starts with reference, and high quality; representative fractures. Constraints between rigid body objects should be varied and appropriate based on material type. Testing for realism can be performed prior to simulation. Simulation can be assessed as both a scientist, as well as an animator. Post motion processing can final a tough destruction shot in days instead of weeks.

    The learner will be guided through the latest destruction processes and workflows using Houdini and Bullet. Technical methods as well as eye development go together and guided through the complete destruction process; producing a realistic final result.


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 12/10/22
    25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Здравствуйте, а какой уровень гудини нужен?
     
  4. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    463
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Там показан процесс от начала и референса до конечной симуляции.
     
    nyashkov нравится это.
  5. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Я к тому, что повторить поэтапно можно, но если я не знаю программу то и курс не пойму
     
  6. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    463
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Лучше конечно пройти какой то базовый курс, которые тут есть на ресурсе.
    И например эта серия по разрушениям явно будет переведена раньше:
    https://perevodvsem.ru/threads/cgcircuit-total-destruction-volume-1-fracturing-eng-rus.9810/
     
    nyashkov нравится это.
  7. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Прошёл первый курс из серии. Зная гудини на уровне бесплатного курса от xyz и что скажу? Вау, просто вау. Всем советую вначале пройти курс из ссылки в сообщении. Это потрясно
    Afteruser, спасибо!
     
    Evansiberiy нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.578
    Симпатии:
    8.881
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  9. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод.:):cool:
     
    Antonio нравится это.