Зарезервирован [FXPHD] Introduction to VFX Editorial [ENG-RUS]

Введение в монтажную работу VFX
"fxphd" на русском


​

Автор: Shannon Moran

Студия: fxphd

Год: февраль 2024

Продолжительность: 2 часа 34 минуты

Язык: Английский

Этот курс, который ведёт Шеннон Моран, представляет собой обзор роли редактора визуальных эффектов. Курс охватывает различные аспекты функций и обязанностей монтажёра с надеждой прояснить любые заблуждения, которые часто возникают в связи с этой ролью. На занятиях раскрываются основные аспекты работы и проводится глубокое погружение, чтобы охватить все различные объекты и дисциплины, в которых работала Шеннон. Имея опыт работы во всех трёх аспектах (рекламе, художественных фильмах и сериалах), Шеннон делится различным реальным опытом, чтобы развеять мистификацию своей работы.

Шеннон Моран проработала в индустрии визуальных эффектов 10 лет, а в кино- и телеиндустрии — с 2006 года. Она училась монтажу в средней школе и оттачивала свои навыки в колледже, затем перешла в киношколу и изучала пост-продакшн и визуальные эффекты в США и Великобритании. За 10 лет работы в VFX она работала над некоторыми из крупнейших проектов, включая «Книга джунглей», «Король Лев», «Темный кристалл: Эпоха сопротивления», а совсем недавно «Король зимы» и «60-летие Доктора Кто». Помимо обширного опыта работы в качестве редактора визуальных эффектов, Шеннон также обладает навыками автономного монтажа и монтажа трейлеров. Шеннон продолжает работать в индустрии визуальных эффектов в качестве удалённого монтажёра визуальных эффектов в Realtime.

Список занятий

Занятие 1: Кто такой редактор/монтажёр VFX?
Общий обзор того, что рассматривается в курсе. Обсуждаются некоторые аспекты: кто может стать редактором, используемое программное обеспечение, роли и обязанности, а также то, где монтажная работа находится в стадии разработки. Также обсуждается разница между клиентской и производственной частью vfx.

Занятие 2: Начало пайплайна
Старт монтажного пайплайна начинается с загрузки и практики ввода-вывода (IO). Обсуждается роль отдела (IO) ввода-вывода, а также протоколы и рабочие процессы, связанные с этим отделом. На занятии также рассматриваются структура файлов и соглашения о наименованиях, а также различные способы поступления медиа и файлов на объект и из него.

Занятие 3: Оборот
Оборот — это мясо и картошка монтажа VFX. Это занятие охватывает несколько различных частей процесса передачи как в Adobe Premiere, так и в Hiero. Подробное описание этапов оборота и способов общения с продюсерами и художниками.

Занятие 4: Отправки и многое другое
Это занятие начинает охватывать некоторые аспекты позиции, которые могут или не могут возникнуть в вашем рабочем процессе. Далее мы рассмотрим концепцию отправки, и мы рассмотрим, на что следует обращать внимание при взаимодействии с продакшеном, а затем проверим, как эти файлы и доставки отправляются клиенту.

Занятие 5: Обзор
На этом занятии будут рассматриваться клиентские и ревью сессии с разбивкой рабочего процесса как до, так и после пандемии, поскольку роль редактора/монтажёра VFX изменилась после пандемии. Этот курс основан на личном опыте и охватывает некоторые кодексы поведения и правила, полученные на работе.

Занятие 6: Окончание показа рабочего процесса
Разбор различных способов подготовки шотов для архивирования, а также для любого маркетингового использования. Кроме того, способы нанесения водяных знаков и подготовки шотов для использования художниками в своих роликах таким образом, чтобы они следовали рекомендациям студии.

Спойлер: Оригинальное описание

This course, taught by Shannon Moran, is an overview of the role of a facility-side VFX Editor. The course covers various aspects of editorial roles and responsibilities, with the hope of clearing up any misconceptions that often come with the role. The classes break down the core aspects of the job and take a deep dive to cover all the different facilities and disciplines that Shannon has worked in. Having a background in all three editorial aspects (advertising, feature, and episodic) Shannon shares various real-world experiences to de-mystify the job.

Shannon Moran has worked in the VFX industry for 10 years and the film and television industry since 2006. She taught herself editing in high school and honed her skills in college, eventually moving into film school and studied post production and VFX in the United States and the United Kingdom. She has worked on some of the largest projects in her 10 years at VFX, including The Jungle Book, The Lion King, Dark Crystal: Rise of the Resistance, and most recently The Winter King and Dr Who 60th Anniversary. On top of extensive VFX Editor experience, Shannon also has offline editorial and trailer editing skills. Shannon continues to work in the VFX industry as an remote VFX editor at Realtime.
Class Listing

Class 1: What is a VFX editor?
A general overview of what is covered in the course. Some aspects discussed are who can become and editor, the software used, roles and responsibilities and where editorial falls in the pipeline. Also discussed is the difference between client side and facility side vfx editorial.

Class 2: The beginning of the pipeline
The start of the editorial pipeline begins with downloading and IO practices. The role IO department as well as the protocols and workflows that come with the department are discussed. The class also covers file structure and naming conventions and goes into the various kinds of ways media and files come into and out of the facility.

Class 3: Turnover
Turnover is the meat and potatoes of VFX editorial. This class covers a couple of different parts of the turn over process in both Adobe Premiere and Hiero. A breakdown of thesteps involved in turnover and how to communicate with production and artists.

Class 4: Sends and more
This class begins covering a few aspects of the position which may or may not happen at your facility. Next, the concept of sends is covered and we go over things to look for, the ways production communicate, and then making sure how these files and deliveries are sent to the client.

Class 5: Review
Client and review sessions are covered in this class, with a breakdown of workflows both pre and post-covid, as the role of the vfx editor has changed since the pandemic. This class pulls from personal experiences and covers some code of conduct and rules gleaned on the job.

Class 6: End of show process
A breakdown of various ways to prepare shots for archive and also for any marketing uses. Also, ways to watermark and prep shots for artists to use in their own reels in such a way that they follow studio guidelines.

Дополнительно:
[FXPHD] Introduction to VFX Editorial [ENG-RUS]
[FXPHD] Introduction to Nuke Part 1 [ENG-RUS]
[FXPHD] Introduction to Nuke Part 2 [ENG-RUS]
[FXPHD] Intermediate Nuke Part 1 [ENG-RUS]
[FXPHD] Intermediate Nuke Part 2 [ENG-RUS]
[FXPHD] The Nuke Unfiltered Series [ENG-RUS]


Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировала MyNameIsHelen, начнёт переводить, когда наберётся 30-35 человек

 

Добавлен пример перевода

 

Тема получила метку Эксклюзив