О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Digital Tutors] Texturing Sci-Fi Game Assets in Substance Designer [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурирование роботов и техники", создана пользователем beat05, 28/9/15.

Этап:
Завершена
Цена:
8000.00 руб
Участников:
48 из 48
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
183.34 руб
Дата сборов: 30.11.15
  1. beat05

    beat05 Временный статус

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    534
    Симпатии:
    656
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Текстурирование Sci-Fi Game Assets в Substance Designer
    Digital Tutors
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 276 руб

    [​IMG]
    Автор: Victor Kam

    Студия: Digital Tutors

    Год: 2015

    Продолжительность: 2 часа 49 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Substance Designer 5.1.1, Inkscape 0.42

    Описание на русском:

    В данном уроке по Substance Designer вы научитесь, как текстурировать игровые объекты, используя космический корабль в качестве примера. По пути мы будем создавать собственные ноды, чтобы ускорить процесс работы, которые могут быть использованы для будущих проектов, мы также выведем полезные параметры, так что другие художники смогут легко менять их значения. К концу этого курса по Substance Designer вы научитесь текстурировать игровые объекты, используя главную сеть нодов, которая позволит вам подключать другие модели, чтобы получить быстрые, простые и единообразные текстуры.

    In this Substance Designer tutorial, we’ll learn how to texture game assets using a spaceship as an example.

    Along the way, we'll be creating custom nodes to speed up our workflow that can also be used for future projects as well as exposing useful parameters so other artists can easily tweak values.

    By the end of this Substance Designer training, you’ll learn how to texture game assets using a master node graph that’ll allow us to plug-in brand new assets to give us quick, easy and consistent textures.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 4/4/22
    Jerromo, Boltorez, linzodel и ещё 1-му нравится это.
  2. Boltorez

    Boltorez Штрафник

    Регистрация:
    10/12/14
    Сообщения:
    82
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Харьков
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Англ
    Вкуснотье!
     
  3. bcecbit

    bcecbit Штрафник

    Регистрация:
    10/8/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Украинский
    Полезный курс по Дизайнеру
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.917
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel и Boltorez нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.917
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
    bcecbit и linzodel нравится это.
  6. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.704
    Симпатии:
    154
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Закончил переводить текст, приступаю к озвучке
     
    bcecbit нравится это.
  7. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.704
    Симпатии:
    154
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено 19/25. В течение выходных планирую закончить перевод.
     
  8. Woody_Woodpecker

    Woody_Woodpecker Заказчик

    Регистрация:
    25/11/15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ребят,только зарегался ,как полностью видео посмотреть?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.917
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прочитайте правила и инструкцию
    Для быстрого доступа смотреть у меня в подписи

    И сразу сообщаю: у нас только скидываются на перевод курса, сам курс вы качаете с интернета или покупаете у авторов (это как сами захотите)
     
  10. buffoon

    buffoon Штрафник

    Регистрация:
    27/3/15
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ДАВАЙ сборы ! я уже устал ЖДАТЬ! в *опу правила Ё!
     
  11. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    258
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    не думал что тут найду этот курс... это то что нужно!
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.917
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в каком плане тут?
     
  13. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    258
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    не видел тут этой темы. Давно бы записался ;)
    Сколько будут сборы? 5 дней или больше?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.917
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    как обычно 5 дней сборы, 5 дней выдача
     
  15. buffoon

    buffoon Штрафник

    Регистрация:
    27/3/15
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    за МОРПЕХ !
     
  16. megamen182

    megamen182 Заказчик

    Регистрация:
    15/9/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    а можно еще записаться?а то я тему на отслеживание поставил,а записаться забыл
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.917
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  18. megamen182

    megamen182 Заказчик

    Регистрация:
    15/9/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    большое спасибо
     
  19. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    258
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Кто одолел весь курс? Нужна помощь! Есть некоторые недосказанности автором!
     
  20. WesTI

    WesTI Штрафник

    Регистрация:
    19/1/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ЯД - 21.05.2016
    Перевод на счет
    WesTI - Substance 1
     
    Последнее редактирование модератором: 24/5/16