О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [CGCircuit] Real-Time Character Optimization - From Film to Games [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание персонажа", создана пользователем Gold Richman, 7/10/23.

Этап:
Завершена
Цена:
17500.00 руб
Участников:
37 из 37
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
520.27 руб
Дата сборов: 05.04.24
  1. Gold Richman

    Gold Richman Магистр клуба

    Регистрация:
    19/7/21
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Оптимизация персонажей в реальном времени — от фильмов до игр
    CGCircuit на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 781 руб

    [​IMG]

    Автор: Tomas Sackmann

    Студия: CGCircuit

    Год: 2023

    Продолжительность: 4 часа 42 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: ZBrush, Maya, Substance 3D Painter, Marmoset Toolbag

    Описание курса:

    На этом онлайн-курсе зрители узнают основы создания игровых персонажей, а также методы преобразования сетки для кино для использования в реальном времени. Используя персонажа из наших предыдущих курсов в качестве примера, студенты создадут сетку для реального времени, готовую к импорту в движок для рендера в реальном времени. Для презентации будут использоваться стандартные программы в индустрии, такие как Maya, Zbrush, Substance 3D Painter и Marmoset Toolbag.

    Учащиеся получат четкое представление о ключевых элементах, необходимых для создания сетки, готовой к игре, в том числе о том, как уменьшить полигоны при сохранении UVs и как создавать оптимизированные текстуры, работающие в режиме реального времени. К концу курса они разовьют надежный набор навыков, который можно будет применить в своих собственных проектах и дальнейших исследованиях в области разработки игр или VFX.

    Этот курс предназначен главным образом для:
    • Новички, которые прошли предыдущие курсы серии и приобрели некоторый опыт использования программного обеспечения.
    • Художники среднего и продвинутого уровня, которые имеют предварительные знания об используемом программном обеспечении.
    • Продвинутые художники из сферы кино и VFX, которые хотят перейти к играм.
    Курс разделен на семь глав, каждая из которых охватывает такие важные темы, как различия между VFX и играми, ретопология, UVs, оптимизированные текстуры и выпечка, а также внешний вид и освещение в Marmoset Toolbag.

    Основные выводы:
    • Понимание различий между VFX и разработкой игр.
    • Создание ресурсов, готовых к игре, включая персонажей и ресурсы.
    • Ретопологизация для оптимизации игры.
    • Создание UVs для всех активов персонажей для работы в режиме реального времени.
    • Перенос текстур из сетки VFX в сетку, готовую к игре.
    • Создание сетчатых карт в режиме реального времени
    • Использование Marmoset Toolbag для создания потрясающих презентаций портфолио.
    Другие части:
    [CGCircuit] Concept Selection: 3D Character art [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Realistic 3D Character with Zbrush [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Realistic Face with Zbrush and Mari [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Realistic 3D Clothing [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Realistic Character Props [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Creating Realistic Grooming using Xgen in Maya [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Real-Time Character Optimization - From Film to Games [ENG-RUS]
    [CGCircuit] Master Character LookDev and Lighting using Maya and Arnold [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 15/4/24
    Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Gold Richman

    Gold Richman Магистр клуба

    Регистрация:
    19/7/21
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Отличная новость! Ждем ;)
     
  4. Gold Richman

    Gold Richman Магистр клуба

    Регистрация:
    19/7/21
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик сегодня позже появиться в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
  7. Watelford

    Watelford Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/21
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Забыли добавить в тему на выдачу :)
     
  8. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    4.489
    Симпатии:
    325
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Ещё выдачи не было. Сейчас готовится
     
  9. Elnur1986

    Elnur1986 Заказчик

    Регистрация:
    31/5/21
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте пожалуйста
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    это завершённая тема, тут не нужно проситься
    кнопку приобрести нажимаете и заходите в реквизиты