Всеобъемлющее руководство по созданию оружия. Версия 2

80+ часов. Полная система оружия AR-15. Полный AAA-пайплайн — от первого примитива до финального экспорта 4K-текстур и рендера. Мы создадим готовую для игры AR-15 с нуля в Blender, Substance Painter и Marmoset Toolbag. Каждый компонент. Каждая техника. Ничего не пропущено.

Подробнее

Руководство по рисованию лиц, чтобы вы смогли нарисовать любого персонажа

Аниматор-фрилансер Хидэ работал над такими легендарными проектами, как One Piece, Атака титанов. В этом курсе он делится своими полными знаниями в области рисования головы и лица. Научитесь изображать лицо любого персонажа с любого ракурса, рисуя вместе с ним и осваивая…

Подробнее

Пошаговое руководство для уверенного овладения техникой раскрашивания

Сначала вы подробно познакомитесь с основами цвета. Затем вы изучите психологию цвета и то, как он влияет на эмоции и наше восприятие. Параллельно вы научитесь подбирать гармоничные сочетания и создавать красивые, сбалансированные композиции.

Подробнее

5 шагов к освоению ключевых принципов света и колористики

Иллюстратор Gatan разложит сложную теорию цвета на 5 простых шагов и научит вас системному подходу к рисунку! Начинающие легко освоят базовые понятия (тон, насыщенность, яркость), изучат 5 этапов работы с цветом и различные способы работы со светом.

Подробнее

Unreal Engine с Нуля до Про

Данный курс предназначен для перехода от базового понимания программного обеспечения к профессиональной разработке окружения. Основной акцент сделан на изучении внутренней логики Unreal Engine, а не на механическом запоминании интерфейса, благодаря чему рабочий процесс…

Подробнее

Концепт-дизайн интерьера

Ник Стэт — концепт-дизайнер с архитектурным образованием, работающий в сфере кино и развлечений с 2016 года. Он создавал архитектурные концепты для крупных студий, включая 20th Century Studios, Disney, Legendary, Netflix, Amazon, Blur и Epic Games, а также работал над фильмами «Чужой: Ромул», «Любовь.…

Подробнее

Основы игрового аудио: Производство музыки для видеоигр

Вы делаете игру, и она потрясающая. Но давайте посмотрим правде в глаза - звучит ли она потрясающе? Вы можете взять несколько мелодий из интернета, но что в этом интересного? Ваша игра заслуживает такой же эпической музыки, как и она сама!

Подробнее

Рисование экшн-манги для привлечения читателей

Мангака Хироси Фукуда имеет за плечами более чем 14-летную карьеру. Из пошагового курса вы узнаете о ключевых аспектах производства манги, включая сюжетные линии, создание персонажей, компоновку кадров и экшн-сцен.

Подробнее

Готовьтесь к бою! Рисуем динамичные боевые сцены с нуля

Если вы хотите рисовать динамичные, драматичные батальные сцены, которые заворожат любого зрителя, то обратите внимание на этот курс, сочетающий в себе глубокие знания трёх профессиональных иллюстраторов!

Подробнее

Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5

Автор курса, Senior Technical Animator Тейлор Уитсетт, раскрывает суть работы технического аниматора и показывает реалистичный, ориентированный на индустрию пайплайн, который используется в современной разработке игр.

Подробнее

Эффекты частиц в Houdini

Каждый шот на этом курсе был разработан для демонстрации уникального подхода к симуляции частиц, что позволит вам получить широкий и универсальный набор навыков. Вы узнаете, как генерировать пользовательские атрибуты скорости, использовать геометрию для управления…

Подробнее

Реалистичный дизайн костюмов

Погрузитесь в полностью преображающий мир дизайна костюмов вместе с Адамом Миддлтоном, создателем некоторых из самых незабываемых костюмов в кино. На этом практическом курсе вы овладеете искусством наполнения глубиной повествования и реалистичными деталями каждого…

Подробнее

Реалтайм-дизайн персонажа: лицо, волосы и мимика

Этот курс был подготовлен, чтобы ответить на вопрос, который волнует многих: «Как создать качественного персонажей AAA-игре?» Изучив все мои секреты создания лиц, причёсок, а также выражений эмоций и методов создания мимики, вы сможете создать своих персонажей, которых…

Подробнее

Освоение полуреалистичной живописи с помощью света и тени

Изучите полный процесс и практические техники Чон Сансу, ведущего художника, стоящего за созданием персонажа Эвелинн (Shadow Evelynn) в League of Legends. Выйдите за рамки теории и погрузитесь в ежедневную рутину и методы колористики профессионала.

Подробнее

Техники анимации, необходимые для последовательности динамичных действий

Proro, корейский аниматор, создавший ключевые кадры для «Человек-бензопила», «Магическая битва», «Ванпанчмен» и «Фрирен, провожающая в последний путь», делится своими практическими навыками и процессом создания драматических сцен с длинными действиями!

Подробнее

Создание атмосферных рисунков с помощью контраста и оттенков

Данный курс, это ваш путь к созданию цифрового арта, который ощущается как возвращение домой, где каждый мазок кисти излучает эмоциональное тепло золотого часа, а каждый выбор цвета шепчет истории, с точно подобранными палитрами и оттенками в качестве бонуса.

Подробнее

Узкая тема, бесконечные интерпретации: творчество в концепт-арте

Этот мастер-класс предназначен для того, чтобы научить вас выходить за рамки одного решения проблемы и вместо этого исследовать множественные творческие решения, на которые может вдохновить даже узкая тема.

Подробнее

Дизайн галактического корабля в Blender

В этом курсе «Дизайн галактического корабля» я покажу вам свой процесс проектирования, моделирования, шейдинга и рендеринга кораблей. Все это делается с помощью Photoshop, Blender и Octane Render.

Подробнее

Анимация боевой сцены от А до Я

В этом курсе вы узнаете процесс профессионального аниматора, начавшего работать без формального образования, но в итоге получившего работу на крупных проектах, включая One Piece и The Rising of the Shield Hero. Вы получите практические знания и рекомендации.

Подробнее

Ускоренный интенсив по скульптингу: с нуля до короля

Этот курс предлагает глубокое погружение в процесс дизайна и моделирования запоминающихся героев: от работы с базовыми геометрическими фигурами до создания полностью завершенных, готовых к внедрению в игру (game-ready) ассетов.

Подробнее

Полный разбор C# для игровой разработки на Unity

Этот курс научит вас всему, что нужно, чтобы начать работать со скриптингом на C# в Unity. Вы шаг за шагом, с нуля, изучите все возможности языка C# и научитесь применять их в API Unity для разработки игр.

Подробнее

Профессиональные техники композа. Том 2

Наблюдайте за каждым этапом процесса, пока я разрабатываю шот с нуля, решая проблемы на ходу и объясняя решения, лежащие в основе каждого действия. В итоге вы получите понятный, адаптируемый рабочий процесс, который сможете применять в любом производстве.

Подробнее

Машинное обучение для 3D и VFX

Этот курс охватывает основы Python, Git и машинного обучения, а также извлечение данных с помощью искусственного интеллекта, визуализацию и обучение моделей в Python, Houdini и Unity.

Подробнее

Рисунок фигуры для фэнтези-арта с Патриком Джонсом

На этом курсе известный художник фэнтези Патрик Джонс расскажет вам об основных принципах рисования фантазийных фигур. Вы научитесь улавливать динамичные жесты, упрощать сложную анатомию и создавать убедительных персонажей, которые станут движущей силой повествования.

Подробнее

Миниатюры для РПГ

В данном курсе вы из одного базового меша сделаете целое войско гномов, которым можно менять (переставлять между фигурками) руки и головы. Под руководством опытного учителя вы разберёте вопрос разрезов, производства съемных и подвижных деталей.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [Academy Of Storytellers] Case Study Workshop [ENG-RUS]

Тема в разделе "Режиссура и видеосъёмка", создана пользователем Water, 9/9/20.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
17 из 17
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
970.59 руб
Дата сборов: 15.09.23
  1. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    4.241
    Симпатии:
    208
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1456 руб

    [​IMG]
    Автор:

    Год: 2019

    Продолжительность: 3 часа 30 минут + презентация

    Язык:
    Английский

    Самая большая возможность, которой не хватает большинству корпоративных и коммерческих кинематографистов.

    Вы прекрасно знаете, что ваша работа заключается в создании видео, которое поможет клиенту получить результат.

    Но как этого добиться, особенно если ты только-только начал?

    Ответ прост - вам стоит обратить внимание на такие жанры, как видеокейсы - то есть видео с историями успеха и видеоотзывами.

    Они пользуются большим спросом, и практически каждая компания нуждается в таких видео.

    Огромный плюс - эти видео можно снять быстро, они дешевы в производстве и легки в создании. Поэтому они прекрасно подойдут вам, если вы рабоатете в одиночку.

    Также эти видео легко продать клиентам, что значительно упрощает самую сложную часть ведения кинематографического бизнеса.

    И самое главное - эти видео приносят реальные результаты и ваши клиенты смогут своими глазами оценить оценить, какую прибыль сможет принести им такой видеоролик.

    Другими словами, съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

    Но есть только одна проблема...
    Создавать эффектиные видеоролики с кейсами нелегко.

    В реальности получается так, что большая часть таких роликов выходит скучной и бесполезной.

    Это происходит по ряду причин:

    У вас есть доступ только к невзрачным местам с плохим освещением.

    Нет ни ясной истории, ни эмоционального крючка, а это значит, что зрителей история не заинтересует.

    Люди, которых вы интервьюируете, в кадре выглядят неуклюжими роботами.

    К счастью, все эти проблемы устранимы.

    Вот почему мы пригласили Патрика Моро в нашу студию провести мастер-класс по эффективной работе с кейсами.

    У него огромный опыт в этой сфере, ведь он уже долгое время помогает компаниям рассказывать истории клиентов. Патрик знает искусство создания видеокейсов как свои пять пальцев.

    Так что если вы готовы ухватиться за эту возможность и снимать видеокейсы лучше, чем кто-либо другой на рынке, записывайтесь на курс.

    Вот чему вы научитесь в мастерской Патрика Моро:

    • Самая большая проблема большинством видеокейсов и как ее избежать.

    • Как найти самые лучшие истории и персонажей для кейсов. Большинство кинематографистов пропускают этот шаг и удивляются, почему в итоге получается видео не заходит.

    • Контринтуитивный подход Патрика к ведению сильных интервью, которые пробуждают индивидуальность и заинтересованность у каждого, с кем вы общаетесь.

    • Искусство работы с ограниченными ресурсами и крошечным бюджетом для создания наиболее убедительного кейса.

    • Специфические световые и арт-приемы, для того, чтобы украсить безвкусные места и придать видео великолепный вид.
    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 25/9/23
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.888
    Симпатии:
    9.358
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Доброго дня Antonio. А можно к примеру что бы скинулись все 5 участником этого курса, что бы была сумма 12000 и сделать этот перевод только для 5 человек?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.888
    Симпатии:
    9.358
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Доброго, во первых не 5 а 4, я в списке 1-й

    нет так не получится, от того что вы готовы оплатить намного больше, это не значит что и другие
     
  5. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Понял Antonio , спасибо. Будем думать )
     
  6. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всем привет. Не знаю куда лучше написать чтобы больше народу это прочитало, но напишу сюда. Писать я не мастер, поэтому читайте как есть.) В общем купил я этот курс у автора, на оригинале, благо недорого стоил 44$. Курс очень четкий и все по делу и без воды. Но вот с субтитрами на русском.... я устал его закачивать на ютуб, чтоб субтитры русские были а тут и это опция субтитры тоже, оказывается глючит на ютубе, заливаю видео а субтитров нет. Короче парни СПАСИБО БОЛЬШОЕ за ваш труд переводчиков, по настоящему зацениваешь работу только после того как сам ее сделаешь и поймеш как это не просто, я конечно не переводчик но даже просто с русскими субтитрами были заморочки, а что говорить когда переводешь професионально да еще с определенной спецыфикой терменнов. Короче, это круто, что вы уважаемые переводчики, даете возможности слушать опыт мастеров мирового уровня!
     
    Water и Antonio нравится это.
  7. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    4.241
    Симпатии:
    208
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Да, курс плотный, без болтовни. Если будет возможность, поделись опытом, как использовал знания из курса, будет интересно послушать.
     
    Alexxxx нравится это.
  8. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    У меня есть заказ на такого рода работу, и я, как говорится, действовал по инструкции, и формировался определенный алгоритм действий. Так как креатива много а порядка мало). Ну например в начале он сказал важно сформировать одну цель ( именно оду, а не семь) и написать эту цель в коротком предложение это поможет в процессе разработки концепта идеи и всего остального не делать лишних действий, нуу типа придет кто нибудь из друзей заказчика и предложит креативную идею но если эта идея не подходит для достижения цели на нее и не стоит трать время. Еще у автора этого курса, образование психолога и он учит как использовать законы психологии для достижение целей в создании видео истории. Нно я посмотрел только начало, почему то закрыли доступ к файлам, по вашей ссылки тоже нет доступа к сайту, насколько я понял они делают апгрейд сайта и вроде только в конце марта закончат. Поэтому если будет перевод этого курса на русский язык, это будет реальный эксклюзив не только для славянского но и для англоговорящего мира)
     
    Water нравится это.
  9. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    4.241
    Симпатии:
    208
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский

    Он еще говорит, что когда цель четко описана, можно использовать это как аргумент, чтобы увеличить бюджет - объяснить например как аренда дрона или стаба поможет лучше донести идею. В этом случае заказчик охотнее повышает расходы, потому что лучше понимает зачем это надо.
    Мне особо понравились еще несколько моментов:
    • Зрителей цепляют прежде всего история и эмоции. Без них видео даже с крутой съемкой и светом получится пустым.
    • Если мы видим, что главный герой чего-то очень хочет, то начинаем хотеть этого вместе с ним и в целом больше ему сопереживаем. Поэтому нужно четко это показать.
    • В видеокейсе нужно сосредоточиться на том, как продукт или фирма, о которых идет речь, помогают решать проблемы целевой аудитории.
     
    Alexxxx нравится это.
  10. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    ООо, лед немного тронулся!
    Смотрите какое расписание уроков, мне очень понравилось что уроки не по часу или два и максимум 15 минут, а значит нет воды)
    Я реально жду перевода на русском.)




    Introduction
    2 Introduction 0:09:26

    3 What's Covered 0:09:42
    Business & Process 1 Where Are You Now? Where Do You Want To Be? 0:09:22

    2 Clearly Defined Goals (Beginner) 0:08:16

    3 Clearly Defined Goals (Advanced) 0:15:44

    4 Preparing A Story Brief 0:06:02
    Story & Interviews 1 3 Key Steps Before Showing Up 0:08:44

    2 Value of Pre-interviews 0:08:55

    3 Interviews 0:08:41

    4 Coffee Shop Filter 0:07:00

    5 Case Study: Gold Corp 0:09:40

    6 Interview Card Game 0:09:28
    Lighting 1 D.I.S.C. Model 0:08:49

    2 Direction and Intensity 0:08:22

    3 Softness and Color 0:06:58
    Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 1 Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 0:09:42

    2 Case Study: Team Rubicon 0:16:52
    Mastering Challenging Locations 1 The Bland Lobby 0:09:28

    2 The Dreaded Conference Room 0:07:10

    3 No Room. No Time 0:06:12

    4 Looking Into The Lens 0:02:57

    5 Adding In Art Direction 0:08:14
    Questions and Answers 1 Questions and Answers Part 1 0:08:31

    2 Questions and Answers Part 2 0:06:37
     
    Water нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.888
    Симпатии:
    9.358
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    naklvera нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.888
    Симпатии:
    9.358
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Помимо видео, будет переведена и презентация (pdf)
     
    Goodim нравится это.
  13. jasmin

    jasmin Заказчик

    Регистрация:
    1/6/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день. Просьба вернуть меня в сборы. Был записан, но выписали за долги. Долг закрыт . Спасибо
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.888
    Симпатии:
    9.358
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В течении дня переводчик подтвердит оплату, отметим и снимем штрафника, после добавлю в этот заказ
     
  15. jasmin

    jasmin Заказчик

    Регистрация:
    1/6/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    спасибо
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.888
    Симпатии:
    9.358
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? дата завершения 24 сентября