Клуб "Перевод всем"

Кино с ИИ: создавайте фильмы от сценария до экранизации
"futurepedia" на русском

​

Автор: Kevin Hutson

Студия: futurepedia

Год: 2025

Продолжительность: 1 час 3 мин

Язык: Английский

Описание:

Этот курс предлагает комплексный и практический подход к созданию видео с использованием современных ИИ-инструментов.
Неважно, создаете ли вы короткометражку, рекламу или вирусные материалы для соц.сетей — вы научитесь превращать идею в полноценное видео.
Курс охватывает создание сценария с помощью ChatGPT; генерацию визуальных...

Создание стилизованного персонажа для игр. Часть 2
Flippednormals на русском


​

Автор: Marcos Emilio Cuesta

Студия: Flippednormals

Год: 2024

Продолжительность всего курса: ~55 часов

Продолжительность данной части: 11 часов 25 минут (урок 21-33)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Zbrush, Marmoset Toolbag 5, Substance Painter, Photoshop

Описание:
В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите...

Рисунки для композиции. Часть 2


​

Студия: Drawing America

Автор: Will Weston

Продолжительность: 10 часов 23 минуты

Продолжительность данной части: 5 часов 12 минут

Язык: Английский

Этот курс дает студентам навыки рисования объектов, необходимые для создания успешных композиций, которые используются современными профессиональными иллюстраторами, энтертейнмент художниками и художниками пейзажистами. Студенты изучат способы рисования, которые позволяют создавать различные стилистические...

Unreal Engine 5: кратко и ёмко о делегатах в C++
"Udemy" на русском

​

Автор: Jonathan Savery

Студия: Udemy

Год: 2024

Продолжительность: 1 час 30 мин

Язык: Английский

Описание:

Добро пожаловать в серию обучающих видео Unreal Engine ByteSize — ваш источник краткого но ёмкого обучения по важным темам. Этот курс посвящен делегатам C++ в Unreal Engine и поможет вам разобраться в их возможностях без лишней воды. Подписывайтесь на ByteSize, впереди еще много полезных видео!

В ходе курса вы узнаете, какие типы делегатов доступны в...

Риггинг животных в Houdini. Часть 1
Rebelway а русском
[ЭКСКЮЗИВ]


​

Студия: Rebelway

Автор: Bodgan Lazar

Год: 2025

Продолжительность: 16 часов 48 минут

Продолжительность данной части: 8 часов 8 минут (1-4 неделя)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 21

В этом курсе вы научитесь создавать...

FILM FX - Обратная инженерия. Часть 2
DoubleJump Academy на русском
[ЭКСКЛЮЗИВ]

​

Автор: Corbin Mayne

Студия: DoubleJump Academy

Год: 2023-2025

Продолжительность: 81 час 30 минут

Продолжительность данной части: 11 часов 21 минута

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 19.5, Nuke

Добро пожаловать на курс по эффектам для фильмов, который проводит Корбин Мейн, опытный супервайзер ILP FX!

Вы когда-нибудь задумывались, как создаются впечатляющие эффекты в «Звездных войнах»,...

Дизайн военного самолёта
"The Gnomon Workshop" на русском


​

Автор: Nikolai Razuev

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop, Blender, 3D-Coat

Уровень: от Intermediate к Advanced

Продолжительность: 2 часа 37 минут

Описание:
На этом курсе мы создадим реалистичный концепт 3D-модели самолета. Начнем с эскиза и закончим финальной визуализацией. Будем использовать Photoshop, Blender и 3D-Coat. Николай Разуев, старший концепт-художник DNEG, покажет вам свои лучшие техники работы,...

Осваиваем процедурное текстурирование в Substance Designer
"FlippedNormals" на русском


​

Автор: Anthony Carmona

Студия: FlippedNormals

Год: 2024

Продолжительность: 3 часа 15 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Substance Designer

Описание:
Вводный курс, в котором рассказывается о создании...

Выразите себя через концепт персонажей. Часть 3
"Coloso" на русском

​

Автор: Rinotuna

Студия: Coloso

Продолжительность всего курса: 28 часов 45 минут

Продолжительность данной части: 10 часов 40 минут (19-26 урок)

Язык: корейский

Сложно ли нарисовать оригинального персонажа, который соответствует теме и элементам?

Rinotuna, автор нескольких публикаций, связанных с иллюстрациями, таких как "Добрая раскраска" и "Динамическое рисование", является популярным...

Процедурное создание бипеда в Houdini
Rohan Dalvi на русском


​

Автор: Rohan Dalvi

Год: 2022

Продолжительность: 3 ч 50 мин

Программное обеспечение: Houdini 19

Уровень сложности: Средний

Описание:

В этом курсе мы создадим полностью кастомизируемый бипед в Houdini с автоматической генерацией костей и родительских отношений, чтобы Вы могли легко позировать и риггить бипед под Ваши цели. Мы также создадим пару роботов, используя созданную нами бипед-систему, чтобы продемонстрировать гибкость...

ChatGPT для создания изображений: от промптов до впечатляющих визуальных материалов
"futurepedia" на русском

​

Автор: Andrew Gibbs

Студия: futurepedia

Год: 2025

Продолжительность: 1 час 30 мин

Язык: Английский

Описание:

Этот курс обучает созданию качественных изображений с помощью новейшего инструмента генерации изображений ChatGPT. От простых запросов до продвинутой настройки, вы научитесь превращать идеи в визуальные материалы, используя простую и структурированную формулу запроса, которая обеспечивает контроль и...

Мастерство рисования фигур: передача естественной анатомии с любого ракурса. Часть 2
Coloso на русском

​

Автор: hide

Студия: Coloso

Продолжительность всего курса: 19 часов 37 минут

Продолжительность данной части: 4 часа 44 минуты (урок 10.3-15.1)

Язык: Японский

Программное обеспечение: Clip Studio EX Ver.3.0.4

Хидэ,...

Документация по геймдизайну: как написать GDD
"Udemy" на русском"​

​

Автор: Duilio Giordano Faillaci

Год: 2025

Продолжительность: 2 часа

Язык: Английский

Описание:
Научитесь создавать структурированные, практичные и эффективные документы по геймдизайну (GDD), которые действительно поддерживают процесс разработки вашей игры.

Хорошо составленный GDD — это не просто справочник.
Это живой документ, который помогает всей команде двигаться в одном направлении, снижает количество...

Unity Shader Graph: Создание процедурных шейдеров и динамических эффектов
Udemy на русском


​

Автор: GameDev.tv Team, Chris Kurhan

Студия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 4 часа 43 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity

Покорте мир шейдеров Unity: Путь к ошеломляющей графике!

Отправьтесь в...

Курс упражнений по лепке ног и стоп
"Udemy" на русском


​

Автор: Nikolay Naydenov

Студия: Udemy

Год: 2024

Продолжительность: 8 часов 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender

​

Когда вы пытаетесь нарисовать или вылепить ноги, вам не кажется, что вы пропустили день ног?

Тогда, возможно, я смогу вам помочь.

Этот курс состоит из нескольких этапов, каждый из которых расписан по минутам.

Так что в конце концов вам будет гораздо удобнее рисовать или...

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender: Том 2 Текстурирование
"VFXGRACE" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1648 руб

​

Студия: VFXGRACE

Год: 2024

Продолжительность: 10 часов 48 часов

Язык: Английский

Уровень сложности: Начальный,...

Риггинг челюсти в Maya с помощью Python
"The Gnomon Workshop" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1335 руб

​

Автор: Arturo Coso

Год: 2021

Продолжительность: 4 часа 46 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Описание:
Когда дело доходит до рига, риг...

Концепт-арт: Дизайн персонажей и создание мира c Even Amundsen
"Domestika на русском"

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1025 руб

​

Автор: Even Amundsen

Студия: Domestika

Год: 2021

Продолжительность: 03:50:00

Язык: Английский

Программное обеспечение: Procreate


"Чтобы нарисовать запоминающихся героев, злодеев или волшебников, важно определить, какие правила, культуру и сообщество они...

Том 6: Продвинутый CG Композитинг и ЛукДев. Часть 6
Compositing Academy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1303 руб


​

Автор: Alexander Hanneman

Студия: Compositing Academy

Год: 2021

Продолжительность всего курса: 52 часа

Продолжительность данной части: 7 часов 09 минут (151-180)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Nuke

Это продвинутый курс CG...

1. Просьба ко всем участникам клуба, проверить в скольки совместных заказах вы участвовали.

Проверить: Зайти в страницу своего профиля, нажать на вкладку информация и посмотреть пункт "Участвовал в покупках" (это завершённые темы, где вы были в основном или резервном списоке).

Если у вас от 25 до 59, то подать заявку на получение статуса Член клуба: https://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-chlen-kluba.447/

Если у вас от 60 и выше, то подать заявку на Магистра клуба: https://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-magistr-kluba.5417/

Скоро значение статуса будет интересней!



2. С одним из переводом для Магистров клуба делаем эксперимент, участники со статусами Заказчик и Член клуба могут приобрести готовый перевод для Магистров клуба.

Выбранный курс для эксперимента
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 1 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 3 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 4 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 5 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 7 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 8 [ENG-RUS]

Участники со статусом Заказчик могут записаться в каждую част (нажав кнопку приобрести), зайти в реквизиты и оплатить 500 руб (в каждой части) для получения перевода.

Участники со статусом Член клуба могут записаться в каждую част (нажав кнопку приобрести), зайти в реквизиты и оплатить 300 руб (в каждой части) для получения перевода.

Это не значит, что все переводы для МК будут так, это именно эксперимент, и временный. Мы посмотрим результаты эксперимента, сделаем выводы и завершим эксперимент.



3. Доп информация

- Список тем в процессе перевода - активней записывайтесь в переводы которые уже переводятся, от количества заказчиков зависит размер взноса для вас и остальных.

- Темы в которые добавили примеры переводов - новые совместные заказы, ждут вашей записи

- Самые ожидаемые мной темы - ждём вашей активности

- Самый лучший курс? мнение Заказчика - ждём вашего мнения


4. Напоминаю, так как некоторые не знают

- Меню "Мои заказы переводов" - как отслеживать все темы куда записаны

- Меню "Календарь сборов" - где в темах смотреть даты сборов, темы которые переводятся

- Насчёт деления тем на части и дополнительная информация