Вопросы и предложения Sat, 11 Apr 2026 02:29:53 +0000 Sat, 11 Apr 2026 02:29:53 +0000 Клуб "Перевод всем" http://perevodvsem.ru/forums/voprosy-i-predlozhenija.4/ Mon, 16 Mar 2026 13:15:17 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/predlozhenija-po-perevodam-kursov.614/ http://perevodvsem.ru/threads/predlozhenija-po-perevodam-kursov.614/ invalid@example.com (Antonio) Antonio ]]> 940 Sun, 08 Mar 2026 03:52:53 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/samye-ozhidaemye-mnoj-temy.15001/ http://perevodvsem.ru/threads/samye-ozhidaemye-mnoj-temy.15001/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Писать название темы и ниже ссылку на тему]]> 57 Sat, 28 Feb 2026 11:00:21 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/novye-i-luchshie-kursy-kotoryx-eschjo-net-na-perevod-vsem.15584/ http://perevodvsem.ru/threads/novye-i-luchshie-kursy-kotoryx-eschjo-net-na-perevod-vsem.15584/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Тут прошу присылать ссылки на официальные страницы курсов, которые вы считаете лучшими на данный момент, самыми ожидаемые, новые курсы которые вам интересны. Язык курса не важен.

Если у вас есть курс на который вы прислали ссылку и вы сможете предоставить его для перевода в последующем, то сообщите сразу тоже.]]> 12 Thu, 22 Jan 2026 10:32:38 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/track-packer-paketnyj-sklejschik-video-s-perevodom.15004/ http://perevodvsem.ru/threads/track-packer-paketnyj-sklejschik-video-s-perevodom.15004/ invalid@example.com (iGwyn) iGwyn Скачать - https://github.com/eRisonv/Track-Packer/releases/tag/Stable...

Track-Packer - Пакетный склейщик видео с переводом]]> 2 Sat, 10 Jan 2026 13:45:10 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/podmena-audiodorozhki-v-vk-vkvideo.15722/ http://perevodvsem.ru/threads/podmena-audiodorozhki-v-vk-vkvideo.15722/ invalid@example.com (kisatsuki) kisatsuki
Позволяет подключить локальную аудиодорожку (перевод) к видео в VK / VKVideo без скачивания видео.

Работает прямо при просмотре.

Не нужно качать видео, монтировать или заменять дорожки — достаточно иметь файл с переводом!

Важно: если у вас установлено расширение SaveFrom, его нужно отключить — оно может блокировать работу пользовательских скриптов (Tampermonkey).


Что умеет:

• ...

Подмена аудиодорожки в VK / VKVideo]]> 2 Wed, 17 Dec 2025 13:55:57 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/samyj-luchshij-kurs-mnenie-zakazchika.15184/ http://perevodvsem.ru/threads/samyj-luchshij-kurs-mnenie-zakazchika.15184/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Пришлите ссылку на тему и пару слов почему вам понравился и/или чем помог.]]> 25 Sat, 06 Dec 2025 23:59:22 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/zaprosy-na-prisvoenie-metki-komplekt-zavershjonnym-temam.9721/ http://perevodvsem.ru/threads/zaprosy-na-prisvoenie-metki-komplekt-zavershjonnym-temam.9721/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Обновление от марта 2020 года. В связи с тем что cgpeers закрыла регистрацию на неопределённое время, было принято следующее решение:
- Во всех совместных заказах начиная с марта 2020 года будет указан дополнительная подсказка где искать видео, где можно будет его взять без проблем.
- Во всех старых темах (темы со статусом завершено) будет постепенно обновляться информация в доставках, темы у которых обновлена информация в доставке получат метку "Комплект" она находится между...

Запросы на присвоение метки Комплект завершённым темам]]> 606 Fri, 28 Nov 2025 11:20:15 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/izmenenie-zvukovoj-dorozhki.706/ http://perevodvsem.ru/threads/izmenenie-zvukovoj-dorozhki.706/ invalid@example.com (Lexxsandr) Lexxsandr Изменение звуковой дорожки​
Как переключить дорожку, показано на скриншоте: "Изменение звуковой
дорожки", на примере плеера Media Player Classic

"Изменение звуковой дорожки "


Если у Вас его нет, то скачать его можно на сайте: http://mpc-hc.org/, здесь он отдельно.

А так же в составе видеокодеков:...

Изменение звуковой дорожки]]> 97 Sun, 16 Nov 2025 04:40:46 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/chaevye-perevodchikam.15592/ http://perevodvsem.ru/threads/chaevye-perevodchikam.15592/ invalid@example.com (Muhammad2309) Muhammad2309 1 Sun, 09 Nov 2025 15:33:57 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/samyj-luchshij-kurs-mnenie-perevodchika.15212/ http://perevodvsem.ru/threads/samyj-luchshij-kurs-mnenie-perevodchika.15212/ invalid@example.com (Antonio) Antonio

В этой теме я попросил переводчиков написать до 10 лучших курсов на их взгляд, которые...

Самый лучший курс? мнение Переводчика]]> 17 Wed, 29 Oct 2025 03:31:16 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/kakie-napravlenija-dobavit.15325/ http://perevodvsem.ru/threads/kakie-napravlenija-dobavit.15325/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Постоянно появляется новый софт, какие то направления становятся более востребованы. Хотелось бы услышать ваши предложения и пожелания ]]> 16 Sun, 14 Sep 2025 18:30:46 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/iskljuchenie-iz-spiska-uchastnikov.15390/ http://perevodvsem.ru/threads/iskljuchenie-iz-spiska-uchastnikov.15390/ invalid@example.com (antinorma) antinorma Организатор покупки, в которой Вы участвуете, исключил Вас из списка участников.
Ссылка оповещения ведет на несуществующую страницу...
Как понять что это значит?]]> 2 Fri, 29 Aug 2025 10:02:47 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/aktualnye-kursy-ue5.15351/ http://perevodvsem.ru/threads/aktualnye-kursy-ue5.15351/ invalid@example.com (Equilibrium) Equilibrium Хочу начать обучение UE5
На сайте есть множество переведенных курсов, но считаю многие из них устаревшими.
Хотелось бы сузить пул курсов, чтобы было информативно и охватывало нужные области программы. Без постоянной борьбы со старым интерфейсом курсов прошлых годов.

Буду благодарен если кто-то на личном опыте выделит несколько курсов для понимания программы. БЕЗ кодинга, в моем арсенале пока что 3д моделинг.]]> 2 Fri, 22 Aug 2025 20:01:41 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/podelitsja-rezultatom.15337/ http://perevodvsem.ru/threads/podelitsja-rezultatom.15337/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
https://postimages.org/ru/ - сюда картинки можно заливать и тут потом нажать иконку "Изображение" и вставить "прямую ссылку"
https://vimeo.com - сюда можно заливать видео и тут потом постить ссылку через иконку "Медиа"]]> 3 Sat, 26 Jul 2025 15:45:37 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/vopros-po-priobretjonnomu-kursu.15280/ http://perevodvsem.ru/threads/vopros-po-priobretjonnomu-kursu.15280/ invalid@example.com (Fistap) Fistap [Wingfox] CG Digital Environment Painting from A to Z [ENG-RUS], и там внутри нашёл только видео, без доп файлов, которые можно найти на сайте оригинального курса (кисти, psd файлы). Эти файлы должны включаться в курс или нет?]]> 2 Mon, 21 Jul 2025 08:49:43 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/predlozhenija-po-uluchsheniju-kluba.13489/ http://perevodvsem.ru/threads/predlozhenija-po-uluchsheniju-kluba.13489/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
с 2014 года было много изменений в работе и организации совместного заказа, изменений правил и технических улучшений, но всегда можно стать лучше

Мы рассмотрим ваши предложения, что-то возможно удасться внедрить, что-то доработаем, от каких то откажемся (так как некоторые идеи хороши в теории, но на практике не реализуемы или не жизнеспособны или по итогу сделают хуже).

Просьба писать предложения под...

Предложения по улучшению клуба]]> 27 Sun, 13 Jul 2025 15:04:33 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/podelitsja-kursom-dlja-perevoda.12161/ http://perevodvsem.ru/threads/podelitsja-kursom-dlja-perevoda.12161/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Если вы готовы безвозмездно предоставить той или иной курс для перевода который у вас куплен, то напишите тут сообщение с ссылкой какой курс или курсы можете предоставить, я создам с вами переписку куда вы скинете...

Поделится курсом для перевода]]> 12 Sun, 13 Jul 2025 13:09:56 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/kurs-po-blender-4-0.15253/ http://perevodvsem.ru/threads/kurs-po-blender-4-0.15253/ invalid@example.com (Olga_36rus) Olga_36rus Sat, 24 May 2025 11:02:56 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/vopros.15139/ http://perevodvsem.ru/threads/vopros.15139/ invalid@example.com (Wo_komono9) Wo_komono9 По-прежнему ли доступны следующие варианты: Qiwi, PayPal, ЮMoney (бывшие Яндекс.Деньги)?
Также интересует, принимается ли оплата в криптовалюте (в том числе мемкойны) и сохраняется ли возможность оплаты в рублях?

Если произошли какие-либо изменения, буду признателен, если сообщите. Спасибо!]]> 5 Thu, 22 May 2025 14:27:08 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/paketno-skleivaem-video-s-dorozhkoj-perevoda.2225/ http://perevodvsem.ru/threads/paketno-skleivaem-video-s-dorozhkoj-perevoda.2225/ invalid@example.com (ilunga) ilunga склеиваем видео с дорожкой перевода я описал, как склеивать видео с переводом поштучно в программе MKVToolNix GUI.

Здесь же я поделюсь, как с...

Пакетно склеиваем видео с дорожкой перевода]]> 103 Mon, 19 May 2025 17:51:39 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/posovetujte-paru-kursov.10024/ http://perevodvsem.ru/threads/posovetujte-paru-kursov.10024/ invalid@example.com (3Dshnik) 3Dshnik 6 Thu, 10 Apr 2025 09:03:09 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/kakie-sposoby-oplaty-dostupny.15067/ http://perevodvsem.ru/threads/kakie-sposoby-oplaty-dostupny.15067/ invalid@example.com (Wo_komono9) Wo_komono9 1 Sun, 30 Mar 2025 13:04:11 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/zapros-na-sponsorskij-perevod-kursa-ili-knigi.7086/ http://perevodvsem.ru/threads/zapros-na-sponsorskij-perevod-kursa-ili-knigi.7086/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Технический раздел (темы под удаление)

Тут пишем ссылку на тему и после этого администрация клуба с вами свяжется через личное сообщение]]> 16 Tue, 18 Mar 2025 01:58:11 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/sovet-kak-smotret-kuplennye-onlajn-kursy-s-perevodom.15007/ http://perevodvsem.ru/threads/sovet-kak-smotret-kuplennye-onlajn-kursy-s-perevodom.15007/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Наши аудиодорожки по продолжительности идентичны оригинальным дорожкам, по этому вы можете без проблем запустить их параллельно с видео и слушать. Проблема тут только с одновременным запуском и паузой на одном устройстве. Чтобы избежать данной...

Совет. Как смотреть купленные онлайн курсы с переводом]]> Wed, 08 Jan 2025 19:54:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/video-v-zakrytoj-gruppe-vk.12250/ http://perevodvsem.ru/threads/video-v-zakrytoj-gruppe-vk.12250/ invalid@example.com (Frolllo) Frolllo указывалось предоставляется ли ссылка на видео в вк или через облако.

Т.к скачать видео с закрытой группы нельзя и непонятно как интегрировать перевод, то такая пометка - один из решающих факторов покупки перевода

В некоторых переводах дается ссылка на скачивание видео, респект людям которые так делают. Но уже который раз покупая перевод сталкиваюсь с тем, что видео надо искать самому. т.е кот в мешке]]> 6