<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Превизуализация и Работа с камерой</title>
    <description>Превизуализация и Работа с камерой</description>
    <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:11 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:11 +0000</lastBuildDate>
    <generator>Клуб "Перевод всем"</generator>
    <link>http://perevodvsem.ru/forums/previzualizacija-i-rabota-s-kameroj.651/</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://perevodvsem.ru/forums/previzualizacija-i-rabota-s-kameroj.651/index.rss"/>
    <item>
      <title>[The Gnomon Workshop] Camera Fundamentals for Layout [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Sun, 15 Feb 2026 14:06:05 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-camera-fundamentals-for-layout-eng-rus.1533/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-camera-fundamentals-for-layout-eng-rus.1533/</guid>
      <author>invalid@example.com (Vasilina)</author>
      <dc:creator>Vasilina</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">Основы по работе с камерой для проектирования сцены </span></b><br />
<span style="font-size: 12px"><i><b>The Gnomon Workshop</b></i> на русском<br />
</span><br />
<span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000"><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b><b>После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 283 руб</b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></b></span></span><br />
<b><br />
<img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/16/Camera-Fundamentals-for-Layout.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/16/Camera-Fundamentals-for-Layout.png" /> <br />
</b>&#8203;</div><b>Автор:</b> <span style="font-size: 15px">Aristomenis Tsirbas</span>...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-camera-fundamentals-for-layout-eng-rus.1533/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[The Gnomon Workshop] Camera Fundamentals for Layout [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>11</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[CGBoost Academy] Master Cinematic Storytelling in Blender [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2026 14:27:47 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-cinematic-storytelling-in-blender-eng-rus.15060/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-cinematic-storytelling-in-blender-eng-rus.15060/</guid>
      <author>invalid@example.com (Afteruser)</author>
      <dc:creator>Afteruser</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 26px"><b>Кинематографическое повествование в Blender</b></span><br />
<b>Cgboost </b>на русском<br />
<br />
<b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1058 руб</span></span></b><br />
<br />
<img src="https://i.postimg.cc/mgM17RkW/4308-CGBoost-Academy-Master-Cinematic-Storytelling-in-Blender.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://i.postimg.cc/mgM17RkW/4308-CGBoost-Academy-Master-Cinematic-Storytelling-in-Blender.png" />&#8203;</div><b><br />
Автор: </b><span style="font-size: 15px">Martin Klekner</span><br />
<br />
<b>Студия:</b> CGbost<br />
<br />
<b>Год:</b> 2025<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 08 часов 30 минут<br />
<br />
<b>Язык:</b> Английский...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/cgboost-academy-master-cinematic-storytelling-in-blender-eng-rus.15060/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[CGBoost Academy] Master Cinematic Storytelling in Blender [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>20</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Udemy] Master Camera movements in Blender - Create Awesome Videos! [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Sun, 23 Nov 2025 03:59:43 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/udemy-master-camera-movements-in-blender-create-awesome-videos-eng-rus.14930/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/udemy-master-camera-movements-in-blender-create-awesome-videos-eng-rus.14930/</guid>
      <author>invalid@example.com (Jovid)</author>
      <dc:creator>Jovid</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Освойте движения камеры в Blender — создавайте потрясающие видео!</b></span><br />
<span style="font-size: 15px">&quot;<b>Udemy</b>&quot; на русском</span><br />
<b><br />
<img src="https://sun9-66.userapi.com/s/v1/ig2/kqjQsqnz5HuHXhY1aVkmF1bnvNmRBAg96BSYsYAmNm0BXLP2BCv6HF0M96wFDcySPw0YQ2t4M0kxnQ2YozeXYZIZ.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-66.userapi.com/s/v1/ig2/kqjQsqnz5HuHXhY1aVkmF1bnvNmRBAg96BSYsYAmNm0BXLP2BCv6HF0M96wFDcySPw0YQ2t4M0kxnQ2YozeXYZIZ.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /> <br />
</b>&#8203;</div><b>Автор:</b> <a href="https://www.udemy.com/user/leszek-pyrka/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">Leszek...</a><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/udemy-master-camera-movements-in-blender-create-awesome-videos-eng-rus.14930/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Udemy] Master Camera movements in Blender - Create Awesome Videos! [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>2</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Digital Tutors] Creating a Narrative Previs Concept in Maya and After Effects [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Thu, 16 Feb 2023 02:38:52 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-creating-a-narrative-previs-concept-in-maya-and-after-effects-eng-rus.821/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-creating-a-narrative-previs-concept-in-maya-and-after-effects-eng-rus.821/</guid>
      <author>invalid@example.com (alexdesign)</author>
      <dc:creator>alexdesign</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">Создание концепта повествовательной превизуализации в Maya и After Effects</span></b><br />
<span style="font-size: 12px">Digital Tutors на русском<br />
</span><br />
<b><b><b><b><b><b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 550 руб</span></span></b></b></b></b></b></b><br />
<i><span style="font-size: 12px"><br />
<img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/23/713.Digital-Tutors-Creating-a-Narrative-Previs-Concept-in-Maya-and-After-Effects.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/23/713.Digital-Tutors-Creating-a-Narrative-Previs-Concept-in-Maya-and-After-Effects.png" /> <br />
</span></i>&#8203;</div><b>Год:</b> 2015...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-creating-a-narrative-previs-concept-in-maya-and-after-effects-eng-rus.821/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Digital Tutors] Creating a Narrative Previs Concept in Maya and After Effects [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>7</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Artstation] Animate a 2D Background in 3D using camera projection [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Tue, 15 Feb 2022 05:11:49 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/artstation-animate-a-2d-background-in-3d-using-camera-projection-eng-rus.10577/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/artstation-animate-a-2d-background-in-3d-using-camera-projection-eng-rus.10577/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Анимация плоского задника в 3D с помощью проекции камеры</b></span><br />
<span style="font-size: 15px">&quot;Artstation&quot; на русском<br />
</span><br />
<b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 389 руб<br />
<br />
<img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/23/711.Artstation-Animate-a-2D-Background-in-3D-using-camera-projection.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/23/711.Artstation-Animate-a-2D-Background-in-3D-using-camera-projection.png" /> <br />
</span></span></b>&#8203;</div><b>Автор:</b> Jose Vega<br />
<br />
<b>Студия:</b> Artstation<br />
<br />
<b>Год:</b> 2020<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 2 часа 7 минут...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/artstation-animate-a-2d-background-in-3d-using-camera-projection-eng-rus.10577/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Artstation] Animate a 2D Background in 3D using camera projection [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>10</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Rebelway] CG Cinematography 101 [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 13 Sep 2021 03:46:16 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/rebelway-cg-cinematography-101-eng-rus.11018/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/rebelway-cg-cinematography-101-eng-rus.11018/</guid>
      <author>invalid@example.com (Afteruser)</author>
      <dc:creator>Afteruser</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>CG кинематография</b></span><br />
<i>Rebelway </i>на русском<br />
<br />
<b><b><b><b><b><b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 316 руб<br />
<br />
<img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/22/603.Rebelway-CG-Cinematography-101.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/22/603.Rebelway-CG-Cinematography-101.png" /> <br />
</span></span></b></b></b></b></b></b>&#8203;</div><b>Автор: </b>Urban Bradesko<br />
<br />
<b>Год: </b>2021<br />
<br />
<b>Продолжительность: </b>02 часа 53 минут<br />
<br />
<b>Язык:</b> Английский<br />
<br />
<b>Программное обеспечение: </b>Houdini 18.5, NUKE...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/rebelway-cg-cinematography-101-eng-rus.11018/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Rebelway] CG Cinematography 101 [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>8</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[CGcookie] Directing The Camera in Blender [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Sat, 12 Jun 2021 06:40:33 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/cgcookie-directing-the-camera-in-blender-eng-rus.10602/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/cgcookie-directing-the-camera-in-blender-eng-rus.10602/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Работа с камерой в Blender</b></span><br />
<i>CGcookie </i><span style="font-size: 15px">на русском<br />
</span><br />
<b><b><b><b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 339 руб<br />
</span></span></b></b></b><br />
<span style="font-size: 15px"><img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/16/Directing-The-Camera-in-Blender.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/16/Directing-The-Camera-in-Blender.png" /> </span></b>&#8203;</div><b><span style="font-size: 15px">Автор:</span></b><span style="font-size: 15px"> Wayne Dixon<br />
<br />
<b>Студия:</b> CGcookie</span><br />
<br />
<span style="font-size: 15px"><b>Продолжительность:</b> 2 часа 14 минут<br />
<br />
<b>Язык:</b>...</span><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/cgcookie-directing-the-camera-in-blender-eng-rus.10602/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[CGcookie] Directing The Camera in Blender [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>3</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Digital Tutors] Introduction to Camera Animation in 3ds Max [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2020 08:35:19 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-introduction-to-camera-animation-in-3ds-max-eng-rus.522/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-introduction-to-camera-animation-in-3ds-max-eng-rus.522/</guid>
      <author>invalid@example.com (AndreyAid)</author>
      <dc:creator>AndreyAid</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 22px">Введение в анимацию камер в 3ds max</span></b><br />
<i><span style="font-size: 12px">Digital Tutors на русском<br />
<br />
</span></i><br />
<b><b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 495 руб</span><br />
<b><b><b><b><span style="color: #006600">или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста</span></b></b></b></b><br />
<span style="color: #b30000"><br />
<br />
<img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/22/649.Digital-Tutors-Introduction-to-Camera-Animation-in-3ds-Max.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/22/649.Digital-Tutors-Introduction-to-Camera-Animation-in-3ds-Max.png" />...</span></span></b></b>&#8203;</div><br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-introduction-to-camera-animation-in-3ds-max-eng-rus.522/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Digital Tutors] Introduction to Camera Animation in 3ds Max [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>49</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[The Gnomon Workshop] Pre-visualization for film [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2020 04:46:48 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-pre-visualization-for-film-eng-rus.5229/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-pre-visualization-for-film-eng-rus.5229/</guid>
      <author>invalid@example.com (abasovna)</author>
      <dc:creator>abasovna</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 26px"> Превизуализация для фильма</span></b><br />
<i>The Gnomon Workshop на русском<br />
</i><br />
<b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 559 руб<br />
<br />
<img src="https://kvotka.ru/images/2022/03/18/Pre-visualisation-for-film.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://kvotka.ru/images/2022/03/18/Pre-visualisation-for-film.png" /> <br />
</span></span></b>&#8203;</div><b>Автор:</b> Jason Michael Hall<br />
<br />
<b>Студия:</b> The Gnomon Workshop<br />
<br />
<b>Год:</b> 2017<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 3 часа 32 мин.<br />
<br />
<b>Язык:</b> Английский<br />
<br />
<b>Программное обеспечение:...</b><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-pre-visualization-for-film-eng-rus.5229/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[The Gnomon Workshop] Pre-visualization for film [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>26</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
