Книги по Анимации и Раскадровке Книги по Анимации и Раскадровке Sun, 09 Aug 2026 23:09:07 +0000 Sun, 09 Aug 2026 23:09:07 +0000 Клуб "Перевод всем" http://perevodvsem.ru/forums/knigi-po-animacii-i-raskadrovke.335/ [Richard Williams] The Animators's Survival Kit Expanded Edition [ENG-RUS] Mon, 20 Jul 2026 16:23:35 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/richard-williams-the-animatorss-survival-kit-expanded-edition-eng-rus.5157/ http://perevodvsem.ru/threads/richard-williams-the-animatorss-survival-kit-expanded-edition-eng-rus.5157/ invalid@example.com (Ксения) Ксения Набор "выживания" для аниматора: Расширенная версия

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книги 285 руб

[​IMG]​
Год: 2015

Автор: Ричард Уильямс

Язык: Английский
...​

[Richard Williams] The Animators's Survival Kit Expanded Edition [ENG-RUS]]]> 11 [Hans Bacher] Dream worlds: Production design for animation [ENG-RUS] Sat, 06 Jun 2026 02:10:34 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/hans-bacher-dream-worlds-production-design-for-animation-eng-rus.1730/ http://perevodvsem.ru/threads/hans-bacher-dream-worlds-production-design-for-animation-eng-rus.1730/ invalid@example.com (Sketcher730) Sketcher730 Воображаемые миры: разработка художественного решения для анимации

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 413 руб

[​IMG] ​
Автор:...

[Hans Bacher] Dream worlds: Production design for animation [ENG-RUS]]]> 27 [Mike Mattesi] Force: Dynamic Life Drawing for Animators [ENG-RUS] Sat, 04 Apr 2026 12:51:15 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/mike-mattesi-force-dynamic-life-drawing-for-animators-eng-rus.922/ http://perevodvsem.ru/threads/mike-mattesi-force-dynamic-life-drawing-for-animators-eng-rus.922/ invalid@example.com (Sergey1111) Sergey1111 Сила: Рисование телодвижений для аниматоров (художников)

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 236 руб


[​IMG]

​
Год: 2006

Автор: Mike Mattesi

Жанр: Drawing

Издательство: Focal Press; 2 edition

ISBN: 0240808452

Язык: Английский

Количество страниц: 248...

[Mike Mattesi] Force: Dynamic Life Drawing for Animators [ENG-RUS]]]> 53 [Robert B. Musburger] Animation Production: Documentation and Organization [ENG-RUS] Tue, 29 Jul 2025 07:24:32 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/robert-b-musburger-animation-production-documentation-and-organization-eng-rus.8542/ http://perevodvsem.ru/threads/robert-b-musburger-animation-production-documentation-and-organization-eng-rus.8542/ invalid@example.com (Ксения) Ксения Производство анимационного фильма: документация и планирование

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 924 руб

[​IMG]
​
Год: 2018

Автор: Robert B. Musburger

Язык:...​

[Robert B. Musburger] Animation Production: Documentation and Organization [ENG-RUS]]]> 5 [MarkT Byrn] Animation - The Art of Layout and Storyboarding [ENG-RUS] Tue, 13 May 2025 15:18:40 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/markt-byrn-animation-the-art-of-layout-and-storyboarding-eng-rus.1696/ http://perevodvsem.ru/threads/markt-byrn-animation-the-art-of-layout-and-storyboarding-eng-rus.1696/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Анимация: искусство оформления и раскадровки

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 402 руб
[​IMG]​
Автор: A. MarkT. Byrn​

Издательство: Mark T. Byrne Production

Язык: Английский

Количество страниц: 193

Книга представляет собой...

[MarkT Byrn] Animation - The Art of Layout and Storyboarding [ENG-RUS]]]> 32 [Preston Blair] Cartoon Animation [ENG-RUS] Tue, 13 May 2025 14:56:32 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/preston-blair-cartoon-animation-eng-rus.2016/ http://perevodvsem.ru/threads/preston-blair-cartoon-animation-eng-rus.2016/ invalid@example.com (Boltorez) Boltorez Анимация мультфильма

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 370 руб

[​IMG]​
Год: 1994

Автор: Preston Blair

Издательство: Walter...

[Preston Blair] Cartoon Animation [ENG-RUS]]]> 30 [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS] Fri, 20 Sep 2024 01:24:40 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/ed-hooks-acting-for-animators-4th-edition-eng-rus.8963/ http://perevodvsem.ru/threads/ed-hooks-acting-for-animators-4th-edition-eng-rus.8963/ invalid@example.com (Boltorez) Boltorez Актерская игра для аниматоров. 4-е издание

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 966 руб

[​IMG]

​Автор видеокурса: Ed Hooks

Год выпуска: 2017

Производитель: Ed Hooks...

[Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS]]]> 12 [Liz Blazer] Animated Storytelling [ENG-RUS] Wed, 10 Jul 2024 12:51:15 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/liz-blazer-animated-storytelling-eng-rus.6514/ http://perevodvsem.ru/threads/liz-blazer-animated-storytelling-eng-rus.6514/ invalid@example.com (Ксения) Ксения Сторителлинг в анимации: простые шаги, которые помогут рассказать историю с помощью анимации

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 825 руб

[​IMG]

​Год: 2016...

[Liz Blazer] Animated Storytelling [ENG-RUS]]]> 9 [David B. Levy] Your Career in Animation (2nd Edition): How to Survive and Thrive [ENG-RUS] Wed, 10 Apr 2024 16:42:30 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/david-b-levy-your-career-in-animation-2nd-edition-how-to-survive-and-thrive-eng-rus.11064/ http://perevodvsem.ru/threads/david-b-levy-your-career-in-animation-2nd-edition-how-to-survive-and-thrive-eng-rus.11064/ invalid@example.com (Jinny_Nou) Jinny_Nou Ваша карьера в анимации (2-е издание): Как выжить и процветать

[​IMG]​Автор: David B. Levy

Издательство: Allworth

Год: 2021

Количество страниц: 364

Язык: Английский

Перед вами переиздание подробного руководства для каждого художника-аниматора!

«Ваша карьера в анимации»...

[David B. Levy] Your Career in Animation (2nd Edition): How to Survive and Thrive [ENG-RUS]]]> 2 [Eric Goldberg] Character animation crash course [ENG-RUS] Wed, 28 Feb 2024 18:09:52 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/eric-goldberg-character-animation-crash-course-eng-rus.2449/ http://perevodvsem.ru/threads/eric-goldberg-character-animation-crash-course-eng-rus.2449/ invalid@example.com (Tanya Mitrofanova) Tanya Mitrofanova Анимация персонажей: Ускоренный курс

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 809 руб

[​IMG] ​
Год: 2008...

[Eric Goldberg] Character animation crash course [ENG-RUS]]]> 32 [Joseph Gilland] Elemental Magic Volume II [ENG-RUS] Tue, 09 Jan 2024 00:29:51 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/joseph-gilland-elemental-magic-volume-ii-eng-rus.1808/ http://perevodvsem.ru/threads/joseph-gilland-elemental-magic-volume-ii-eng-rus.1808/ invalid@example.com (Sergey1111) Sergey1111 Магия стихий: искусство анимационных спецэффектов. Том II

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 734 руб

[​IMG]
​Год: 2011

Автор: Joseph Gilland

Жанр: Animation

Издательство: Focal Press

Язык: Английский

Количество...

[Joseph Gilland] Elemental Magic Volume II [ENG-RUS]]]> 17 [AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 1 [ENG-RUS] Thu, 28 Dec 2023 03:10:52 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/animationmentor-tips-and-tricks-volume-1-eng-rus.2356/ http://perevodvsem.ru/threads/animationmentor-tips-and-tricks-volume-1-eng-rus.2356/ invalid@example.com (Boltorez) Boltorez Анимационные секреты и приемы. Книга 1

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 177 руб
или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста

[​IMG]
​Год: 2008

Автор: SHAWN KELLY

Издательство: AnimationMentor

Язык: Английский...

[AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 1 [ENG-RUS]]]> 15 [Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 1 [ENG-RUS] Thu, 28 Dec 2023 03:09:49 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/walt-stanchfield-drawn-to-life-20-golden-years-of-disney-master-classes-volume-1-eng-rus.1530/ http://perevodvsem.ru/threads/walt-stanchfield-drawn-to-life-20-golden-years-of-disney-master-classes-volume-1-eng-rus.1530/ invalid@example.com (beat05) beat05 Оживи рисунок: мастер-классы. Двадцать золотых лет Диснея в лекциях Уолта Стенчфилда. Часть 1

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 781 руб

[​IMG]
​
Год: 2009

Автор: Walt Stanchfield, Don Hahn (Editor)

Жанр: Animation/Drawing...

[Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 1 [ENG-RUS]]]> 40 [Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 2 [ENG-RUS] Thu, 28 Dec 2023 03:09:29 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/walt-stanchfield-drawn-to-life-20-golden-years-of-disney-master-classes-volume-2-eng-rus.1531/ http://perevodvsem.ru/threads/walt-stanchfield-drawn-to-life-20-golden-years-of-disney-master-classes-volume-2-eng-rus.1531/ invalid@example.com (beat05) beat05 Оживи рисунок: мастер-классы. Двадцать золотых лет Диснея в лекциях Уолта Стенчфилда. Часть 2

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 814 руб

[​IMG]
​Год: 2009

Автор: Walt Stanchfield, Don Hahn (Editor)

Жанр: Animation/Drawing

Издательство: Focal Press...

[Walt Stanchfield] Drawn to Life - 20 Golden Years of Disney Master Classes Volume 2 [ENG-RUS]]]> 24 [Harold Whitaker & John Halas] Timing for Animation 40th Anniversary Edition [ENG-RUS] Thu, 28 Dec 2023 03:06:01 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/harold-whitaker-john-halas-timing-for-animation-40th-anniversary-edition-eng-rus.11065/ http://perevodvsem.ru/threads/harold-whitaker-john-halas-timing-for-animation-40th-anniversary-edition-eng-rus.11065/ invalid@example.com (Jinny_Nou) Jinny_Nou Тайминг в анимации. 3-е издание

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 612 руб
...​
[Harold Whitaker & John Halas] Timing for Animation 40th Anniversary Edition [ENG-RUS]]]> 11 [Hans Bacher] Vision: Color and Composition for Film [ENG-RUS] Wed, 11 Jan 2023 16:31:35 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/hans-bacher-vision-color-and-composition-for-film-eng-rus.11600/ http://perevodvsem.ru/threads/hans-bacher-vision-color-and-composition-for-film-eng-rus.11600/ invalid@example.com (Ксения) Ксения Видение: цвет и композиция фильма

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 719 руб

[​IMG]​
Год: 2018

Автор: Hans Bacher

Издательство:...

[Hans Bacher] Vision: Color and Composition for Film [ENG-RUS]]]> 24 [Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi] Producing Animation 3th Edition [ENG-RUS] Wed, 10 Aug 2022 10:44:39 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/catherine-winder-zahra-dowlatabadi-producing-animation-3th-edition-eng-rus.4881/ http://perevodvsem.ru/threads/catherine-winder-zahra-dowlatabadi-producing-animation-3th-edition-eng-rus.4881/ invalid@example.com (Rusminin) Rusminin Производство анимации. 3-е издание

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 1737 руб

[​IMG]
​Автор: Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi

Год: 2020

Количество страниц: 389

Язык: Английский

Вы уже собрали себе неплохую библиотеку книг, посвященных...

[Catherine Winder, Zahra Dowlatabadi] Producing Animation 3th Edition [ENG-RUS]]]> 16 [Joseph Gilland] Elemental Magic Volume I [ENG-RUS] Thu, 03 Feb 2022 02:12:41 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/joseph-gilland-elemental-magic-volume-i-eng-rus.1807/ http://perevodvsem.ru/threads/joseph-gilland-elemental-magic-volume-i-eng-rus.1807/ invalid@example.com (Sergey1111) Sergey1111 Магия стихий: искусство анимационных спецэффектов. Том I

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 501 руб

[​IMG]​...

[Joseph Gilland] Elemental Magic Volume I [ENG-RUS]]]> 24 [AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 2 [ENG-RUS] Wed, 26 Jan 2022 12:16:37 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/animationmentor-tips-and-tricks-volume-2-eng-rus.2229/ http://perevodvsem.ru/threads/animationmentor-tips-and-tricks-volume-2-eng-rus.2229/ invalid@example.com (Boltorez) Boltorez Анимационные секреты и приемы. Книга 2

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 513 руб
[B][COLOR=#006600]или получить бесплатно для активных участников, см. текст в конце поста[/COLOR][/B]
...​
[AnimationMentor] Tips And Tricks Volume 2 [ENG-RUS]]]> 21 [Peter Parr] Sketching for Animation [ENG-RUS] Mon, 03 Jan 2022 11:34:47 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/peter-parr-sketching-for-animation-eng-rus.6522/ http://perevodvsem.ru/threads/peter-parr-sketching-for-animation-eng-rus.6522/ invalid@example.com (Ксения) Ксения Скетчинг в анимации: разрабатываем идеи, персонажей и лейаут в своем скетчбуке

[​IMG]
​Год: 2016
Автор: Peter Parr
Жанр: Animation, Sketching...

[Peter Parr] Sketching for Animation [ENG-RUS]]]> 4 [Mitch Leeuwe] How to create a storyboard [ENG-RUS] Wed, 28 Jul 2021 17:53:02 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/mitch-leeuwe-how-to-create-a-storyboard-eng-rus.11537/ http://perevodvsem.ru/threads/mitch-leeuwe-how-to-create-a-storyboard-eng-rus.11537/ invalid@example.com (Ксения) Ксения Как нарисовать раскадровку
[​IMG] ​
Год издания: 2020
Язык: английский
Автор: Mitch Leeuwe
Количество страниц: 50 + 02 часа видео​

Перед вами книга, в которой я описал все, что знаю о композиции и раскадровке. Даже если вы не планировали работать с раскадровками, любому художнику будет очень полезно о том, как создавать раскадровки и работать с фоном....

[Mitch Leeuwe] How to create a storyboard [ENG-RUS]]]> [Tom Bancroft] Character Mentor [ENG-RUS] Fri, 21 May 2021 13:39:51 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/tom-bancroft-character-mentor-eng-rus.1303/ http://perevodvsem.ru/threads/tom-bancroft-character-mentor-eng-rus.1303/ invalid@example.com (PraFrente) PraFrente Наставник по персонажам: Учимся использовать позы, выражения и постановки для оживления ваших героев, на примерах

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 623 руб

[​IMG] ​
Автор: Tom Bancroft

Издательство: Focal Press

Год: 2012

Количество...

[Tom Bancroft] Character Mentor [ENG-RUS]]]> 12 [Mike Mattesi] Force: Animal Drawing [ENG-RUS] Fri, 21 May 2021 13:34:25 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/mike-mattesi-force-animal-drawing-eng-rus.1345/ http://perevodvsem.ru/threads/mike-mattesi-force-animal-drawing-eng-rus.1345/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Рисование животных: передвижение животных и концепт-дизайн для аниматоров

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 669 руб
[​IMG] [​IMG] ​
Год: 2011

Автор: Mike Mattesi

Жанр: Drawing...

[Mike Mattesi] Force: Animal Drawing [ENG-RUS]]]> 8 [Ollie Johnston] The Illusion of Life: Disney Animation [ENG-RUS] Thu, 20 May 2021 16:20:09 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/ollie-johnston-the-illusion-of-life-disney-animation-eng-rus.2552/ http://perevodvsem.ru/threads/ollie-johnston-the-illusion-of-life-disney-animation-eng-rus.2552/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Иллюзия жизни: анимация Диснея
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 1020 руб

[​IMG] ​
Год: 1981

Автор: Ollie Johnston

Язык: Английский

Количество страниц: 577

The Illusion of Life: Disney Animation (Иллюзия жизни:...

[Ollie Johnston] The Illusion of Life: Disney Animation [ENG-RUS]]]> 39 [Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS] Thu, 20 May 2021 16:17:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/andreas-deja-the-nine-old-men-eng-rus.4327/ http://perevodvsem.ru/threads/andreas-deja-the-nine-old-men-eng-rus.4327/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Уроки от "Девятки диснеевских стариков":
Изучаем техники и вдохновляемся работами великих аниматоров студии Дисней
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 1444 руб
...​
[Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS]]]> 10