Информация для начинающих Информация для начинающих Fri, 10 Apr 2026 22:57:13 +0000 Fri, 10 Apr 2026 22:57:13 +0000 Клуб "Перевод всем" http://perevodvsem.ru/forums/informacija-dlja-nachinajuschix.78/ Список курсов от школы Rebelway (обновление 02.2026) Fri, 13 Feb 2026 09:24:43 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-rebelway-obnovlenie-02-2026.15524/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-rebelway-obnovlenie-02-2026.15524/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Тут представлен список всех совместных заказов, курсы разных годов выпуска, некоторые курсы имеют несколько версий.

FREE COURSES

1. How to Land Your Dream Job in VFX [ПЕРЕВЕДЕНО]
[Rebelway] How to Land Your Dream Job in VFX [ENG-RUS]...

Список курсов от школы Rebelway (обновление 02.2026)]]> 5 Список курсов от школы CGMA (обновление 11.2025) Sun, 30 Nov 2025 13:21:51 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-cgma-obnovlenie-11-2025.2389/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-cgma-obnovlenie-11-2025.2389/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Курсы по 2D:
1. [CG Master Academy] Fundamentals of Character Design [ENG-RUS]
2. [CG Master Academy] Intro to Character and Creature Design [ENG-RUS]
3....

Список курсов от школы CGMA (обновление 11.2025)]]> 1 Список курсов от школы Masterclass (обновление 11.2025) Sun, 30 Nov 2025 13:06:01 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-masterclass-obnovlenie-11-2025.4993/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-masterclass-obnovlenie-11-2025.4993/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Музыка и пение
- [Masterclass] Deadmau5 teaches electronic music production [ENG-RUS] Переведено
- [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS] Переведено
-...

Список курсов от школы Masterclass (обновление 11.2025)]]> 1 Список курсов от автора Nikolay Naydenov (обновление 11.2025) Sun, 30 Nov 2025 12:51:22 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-avtora-nikolay-naydenov-obnovlenie-11-2025.15630/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-avtora-nikolay-naydenov-obnovlenie-11-2025.15630/ invalid@example.com (Antonio) Antonio [Artstation Learning] Arm and hand anatomy exercises course [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Head anatomy and sculpting exercises course [ENG-RUS]...

Список курсов от автора Nikolay Naydenov (обновление 11.2025)]]> Список курсов от школы Learn Squared (обновление 11.2025) Sun, 30 Nov 2025 12:43:37 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-learn-squared-obnovlenie-11-2025.4677/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-learn-squared-obnovlenie-11-2025.4677/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Learn Squared​
ПЕРЕВЕДЕНО
- [Learn Squared] Intro to Environment Painting [ENG-RUS]
- [Learn Squared] Futuristic Character Design [ENG-RUS]
- [Learn...

Список курсов от школы Learn Squared (обновление 11.2025)]]> 1 Список курсов от школы GameDev.tv (обновление 11.2025) Fri, 28 Nov 2025 14:41:07 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-gamedev-tv-obnovlenie-11-2025.4989/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-gamedev-tv-obnovlenie-11-2025.4989/ invalid@example.com (Antonio) Antonio
Обновлял данный список в ноябре 2025, до этого мы много разных курсов перевели и много версий разных курсов перевели, старые версии курсов пойдут последним блоком.

В этом списке...

Список курсов от школы GameDev.tv (обновление 11.2025)]]> 1 Список курсов от школы Schoolism (обновление 11.2025) Mon, 24 Nov 2025 09:04:36 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-schoolism-obnovlenie-11-2025.3523/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-schoolism-obnovlenie-11-2025.3523/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Schoolism​
Завершенные переводы курсов:
- [Schoolism] Painting Creatures [ENG-RUS]
- [Schoolism] Pictorial Composition [ENG-RUS]
-...

Список курсов от школы Schoolism (обновление 11.2025)]]> 1 Список курсов от школы CGBoost Academy (обновление 11.2025) Wed, 06 Aug 2025 13:56:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-cgboost-academy-obnovlenie-11-2025.15185/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-cgboost-academy-obnovlenie-11-2025.15185/ invalid@example.com (Tom Sawyer) Tom Sawyer Завершенные переводы курсов:
[CGBoost] Blender 2.8 Launch Pad Part 1 [ENG-RUS]
[CGBoost] Blender 2.8 Launch Pad Part 2 [ENG-RUS]...

Список курсов от школы CGBoost Academy (обновление 11.2025)]]> 1 Список курсов от школы CGCookie Fri, 20 Jun 2025 10:54:57 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-cgcookie.15186/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-ot-shkoly-cgcookie.15186/ invalid@example.com (Tom Sawyer) Tom Sawyer Завершенные курсы:
[CGCookie] Blender Mesh Modeling Bootcamp [ENG-RUS]
[CGCookie] Introduction to Retopology [ENG-RUS]...

Список курсов от школы CGCookie]]> 1 Список курсов по Modo Wed, 25 Dec 2024 18:57:02 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-po-modo.5372/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-kursov-po-modo.5372/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Тут представлен список курсов по MODO

Перед тем как записываться в совместные заказы переводов или приобретать готовые переводы, можете оценить качество по нашим бесплатным переводам:
- [Gumroad] Intro To Modo [ENG-RUS]
- [Digital Tutors] MeshFusion Workflows in MODO...

Список курсов по Modo]]> 4 Фундаментальное обучение рисованию Wed, 07 Sep 2022 05:56:17 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/fundamentalnoe-obuchenie-risovaniju.10100/ http://perevodvsem.ru/threads/fundamentalnoe-obuchenie-risovaniju.10100/ invalid@example.com (Antonio) Antonio 1. Основы рисования и скетчинг

- [New Masters Academy] Visual Development: Dynamic Sketching Week 1 [ENG-RUS]
- [New Masters Academy] Visual Development: Dynamic Sketching Week 2...

Фундаментальное обучение рисованию]]> 2 Программирование от Stephen Ulibarri для Unreal Engine 4/5 Mon, 16 May 2022 16:08:36 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/programmirovanie-ot-stephen-ulibarri-dlja-unreal-engine-4-5.12295/ http://perevodvsem.ru/threads/programmirovanie-ot-stephen-ulibarri-dlja-unreal-engine-4-5.12295/ invalid@example.com (Antonio) Antonio - [Udemy] C++ Fundamentals: Game Programming For Beginners [ENG-RUS]

Уровень 1
- [Udemy] Learn C++ for Game Development in Unreal Engine [ENG-RUS]

Уровень 2
-...

Программирование от Stephen Ulibarri для Unreal Engine 4/5]]> Список всех тем по Look Development Mon, 25 Apr 2022 02:37:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-vsex-tem-po-look-development.12262/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-vsex-tem-po-look-development.12262/ invalid@example.com (Antonio) Antonio [Compositing Academy] Advanced CG Compositing & Look Development - NK606 [ENG-RUS]
[Lowepost] Look Development and workflow in Davinci Resolve 17 [ENG-RUS]...

Список всех тем по Look Development]]> Список всех тем по Hard Surface Tue, 15 Feb 2022 08:17:27 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-vsex-tem-po-hard-surface.11512/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-vsex-tem-po-hard-surface.11512/ invalid@example.com (Antonio) Antonio 1. [Gumroad] Hard Surface In ZBrush [ENG-RUS]
2. [Gumroad] Hard Surface Modeling in Blender [ENG-RUS]
3. [Gumroad] Hard Surface Modeling in Blender Part 2...

Список всех тем по Hard Surface]]> 2 Полный путеводитель по курсам риггинга и анимации Wed, 22 Dec 2021 14:54:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/polnyj-putevoditel-po-kursam-rigginga-i-animacii.6542/ http://perevodvsem.ru/threads/polnyj-putevoditel-po-kursam-rigginga-i-animacii.6542/ invalid@example.com (Helluvallyric) Helluvallyric Риггинг". Риггингом называется процесса создания каркаса или, проще говоря, скелета для вашего персонажа, чтобы у аниматора затем была возможность заставить вашего демона, орка, человека, спецназовца, паука и так далее двигаться, как душе угодно.
Чтобы помочь Вам лучше разобраться в этой...

Полный путеводитель по курсам риггинга и анимации]]> 8 Базовое обучение для 2D аниматоров и раскадровщиков Sat, 14 Aug 2021 02:10:51 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/bazovoe-obuchenie-dlja-2d-animatorov-i-raskadrovschikov.11606/ http://perevodvsem.ru/threads/bazovoe-obuchenie-dlja-2d-animatorov-i-raskadrovschikov.11606/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Toon Boom Storyboard Pro Essential Training (Основное обучение Toon Boom Storyboard Pro)
Advanced Storyboard Pro (Продвинутый Storyboard Pro)
Storyboarding in 3D with Storyboard Pro (3D-раскадровки в Storyboard...

Базовое обучение для 2D аниматоров и раскадровщиков]]> Список совместных заказов с самым большим количеством участников Fri, 13 Aug 2021 11:58:02 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-sovmestnyx-zakazov-s-samym-bolshim-kolichestvom-uchastnikov.11602/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-sovmestnyx-zakazov-s-samym-bolshim-kolichestvom-uchastnikov.11602/ invalid@example.com (Antonio) Antonio [Greyscalegorilla] Guide to Redshift [ENG-RUS]
[3D Concept Artist] The Ultimate ZBrush Guide [ENG-RUS]
[CGSociety] Abstract Effects in Houdini [ENG-RUS]...

Список совместных заказов с самым большим количеством участников]]> Самые ожидаемые переводы курсов и книг на 2021г Sat, 26 Dec 2020 11:13:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/samye-ozhidaemye-perevody-kursov-i-knig-na-2021g.10745/ http://perevodvsem.ru/threads/samye-ozhidaemye-perevody-kursov-i-knig-na-2021g.10745/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Список курсов и цитаты заказчиков, почему они ждут данный курс :)


1. [Gumroad] SciFi Mech Design in Blender [ENG-RUS]



Самые ожидаемые переводы курсов и книг на 2021г]]> 3 Список переводов курсов от Michael Pavlovich Mon, 14 Sep 2020 02:15:48 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-michael-pavlovich.5313/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-michael-pavlovich.5313/ invalid@example.com (Antonio) Antonio - [Michael Pavlovich] Substance Painter Quick Start [ENG-RUS]
- [Michael Pavlovich] Substance Designer Quick Start [ENG-RUS]
- [Gumroad] Intro To ZBrush 4R7 Part 1 [ENG-RUS]
-...

Список переводов курсов от Michael Pavlovich]]> 5 Список переводов курсов от Society of Visual Storytelling Thu, 03 Sep 2020 06:35:58 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-society-of-visual-storytelling.2972/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-society-of-visual-storytelling.2972/ invalid@example.com (beat05) beat05 Society of Visual Storytelling​

Курсы:
- [SVS] Creative Composition [ENG-RUS]
- [SVS] Breathing Life Into Your Character Designs [ENG-RUS]
- [SVS] How...

Список переводов курсов от Society of Visual Storytelling]]> 3 Список переводов курсов от Penny de Byl Thu, 30 Jul 2020 07:32:12 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-penny-de-byl.6922/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-penny-de-byl.6922/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Список курсов:
- [Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity Part 1 [ENG-RUS]
- [Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity Part...

Список переводов курсов от Penny de Byl]]> 6 Список переводов от The Gnomon Workshop Thu, 30 Jul 2020 06:34:28 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-ot-the-gnomon-workshop.6373/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-ot-the-gnomon-workshop.6373/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Новые курсы:
- [The Gnomon Workshop] Character Rigging in Maya for Game Production [ENG-RUS]
- [The Gnomon Workshop] Creating Costume Concept Art for Film & TV [ENG-RUS]
-...

Список переводов от The Gnomon Workshop]]> 13 Список переводов курсов от Levelup.Digital Thu, 30 Jul 2020 06:31:16 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-levelup-digital.9528/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-levelup-digital.9528/ invalid@example.com (Antonio) Antonio [Levelup.Digital] Creating Roof Tiles in Substance Designer [ENG-RUS]
[Levelup.Digital] Creating Game-Ready Vegetation [ENG-RUS]...

Список переводов курсов от Levelup.Digital]]> 1 Список переводов от Tom Newbury Thu, 30 Apr 2020 05:22:09 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-ot-tom-newbury.10011/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-ot-tom-newbury.10011/ invalid@example.com (Antonio) Antonio [Gumroad] Look Dev Realistic Skin for Characters [ENG-RUS]
[Gumroad] Texturing Realistic Skin for Characters [ENG-RUS]
[Gumroad] Xgen Hair for...

Список переводов от Tom Newbury]]> Список переводов курсов от RGG EDU Tue, 21 Apr 2020 02:56:35 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-rgg-edu.5042/ http://perevodvsem.ru/threads/spisok-perevodov-kursov-ot-rgg-edu.5042/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Это лучшие курсы по Фотосъёмке и Ретуши!
Много часов советов и хитростей от зарубежных Профи!​

- [PRO EDU] Model Testing In Fashion Photography [ENG-RUS]
- [PRO EDU] Time-lapse Photography [ENG-RUS]
-...

Список переводов курсов от RGG EDU]]> 6