<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Анимационные спецэффекты и Экшен-сцены</title>
    <description>Анимационные спецэффекты и Экшен-сцены</description>
    <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 05:50:22 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 07 Jun 2026 05:50:22 +0000</lastBuildDate>
    <generator>Клуб "Перевод всем"</generator>
    <link>http://perevodvsem.ru/forums/animacionnye-specehffekty-i-ehkshen-sceny.474/</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://perevodvsem.ru/forums/animacionnye-specehffekty-i-ehkshen-sceny.474/index.rss"/>
    <item>
      <title>[Coloso] Mastering 2D FX Animation: From Basics to Epic Scenes [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 16:04:13 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-2d-fx-animation-from-basics-to-epic-scenes-kor-rus.15943/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-2d-fx-animation-from-basics-to-epic-scenes-kor-rus.15943/</guid>
      <author>invalid@example.com (Kontt)</author>
      <dc:creator>Kontt</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">Основы 2D-анимации: от основ до эпических сцен</span></b><br />
&quot;Coloso&quot; на русском<br />
<br />
<img src="https://sun9-4.userapi.com/s/v1/ig2/e2hN72veqCnlmcE-MPfUzKOJe6E7LmPcgeCy70BB_jm-QlHd9U5Ynl0JbrD6OJfPx1dVWB7tmECk69cTQyoMtUax.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-4.userapi.com/s/v1/ig2/e2hN72veqCnlmcE-MPfUzKOJe6E7LmPcgeCy70BB_jm-QlHd9U5Ynl0JbrD6OJfPx1dVWB7tmECk69cTQyoMtUax.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /><br />
&#8203;</div><b><b>Автор: </b></b>Sixtine James<br />
<b><br />
<b><br />
<b><b>Студия:</b></b> </b></b>Coloso<br />
<b><b><br />
<br />
<b>Продолжительность:</b>...</b></b><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-2d-fx-animation-from-basics-to-epic-scenes-kor-rus.15943/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Mastering 2D FX Animation: From Basics to Epic Scenes [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Progressive FX Animation: From Fundamentals to Multi-FX Shot [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 16:03:15 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-progressive-fx-animation-from-fundamentals-to-multi-fx-shot-kor-rus.15944/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-progressive-fx-animation-from-fundamentals-to-multi-fx-shot-kor-rus.15944/</guid>
      <author>invalid@example.com (Kontt)</author>
      <dc:creator>Kontt</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 18px"><b>Прогрессивная анимация спецэффектов: от основ до многокадровых анимаций с множеством эффектов</b></span><br />
&quot;Coloso&quot; на русском<br />
<br />
<img src="https://sun9-87.userapi.com/s/v1/ig2/oAdm4NfwqD5FsNQJb3127JEeS-yxaEZmOA0XvVDeMzt__MSJLZkww9mFyZqQR1gTZybkIJEpDFQVWo7HihEjWgCE.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-87.userapi.com/s/v1/ig2/oAdm4NfwqD5FsNQJb3127JEeS-yxaEZmOA0XvVDeMzt__MSJLZkww9mFyZqQR1gTZybkIJEpDFQVWo7HihEjWgCE.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /><br />
&#8203;</div><b><b>Автор: </b></b>Nahu<br />
<b><b><br />
<b><b>Студия:</b></b> </b></b>Coloso...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-progressive-fx-animation-from-fundamentals-to-multi-fx-shot-kor-rus.15944/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Progressive FX Animation: From Fundamentals to Multi-FX Shot [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Comprehensive Cartoon-Style FX Workflow from 2D to 3D [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 16:02:01 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-comprehensive-cartoon-style-fx-workflow-from-2d-to-3d-kor-rus.15942/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-comprehensive-cartoon-style-fx-workflow-from-2d-to-3d-kor-rus.15942/</guid>
      <author>invalid@example.com (Kontt)</author>
      <dc:creator>Kontt</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">Комплексный рабочий процесс созданияот 2D до 3D спецэффектов в мультяшном стиле</span></b><br />
&quot;Coloso&quot; на русском<br />
<br />
<img src="https://sun9-4.userapi.com/s/v1/ig2/7RKMNE1tHDZ0bk2O5313HYkxtZuoKpfMKQ3DjhHY_hi7N0C7HCLbaewLztNqcZiElnbx8itj-lWegGxupVIY0tKZ.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-4.userapi.com/s/v1/ig2/7RKMNE1tHDZ0bk2O5313HYkxtZuoKpfMKQ3DjhHY_hi7N0C7HCLbaewLztNqcZiElnbx8itj-lWegGxupVIY0tKZ.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" />&#8203;</div><b><b><br />
Автор: </b></b>Kisong Lee<br />
<b><br />
<b><br />
<b><b>Студия:</b></b> </b></b>Coloso<br />
<b><b>...</b></b><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-comprehensive-cartoon-style-fx-workflow-from-2d-to-3d-kor-rus.15942/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Comprehensive Cartoon-Style FX Workflow from 2D to 3D [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Action-Packed Animation: Mastering VFX and Timing [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 25 May 2026 04:43:26 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-action-packed-animation-mastering-vfx-and-timing-eng-rus.15013/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-action-packed-animation-mastering-vfx-and-timing-eng-rus.15013/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><i><i><span style="font-size: 22px"><b>Экшен-анимация: мастерство эффектов и тайминга</b><br />
<b><i><i><span style="font-size: 15px">&quot;Coloso&quot; на русском</span></i></i></b></span><br />
</i></i><br />
<img src="https://sun9-68.userapi.com/s/v1/ig2/TpQeW6JWtlyIT-HBMFGTI3qdz4DmKQ7T8BcxugEngNRHJbd8alXQzrOY6j-6TMISMV-gFnXdSTAW_gjZ7jXxK5zL.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-68.userapi.com/s/v1/ig2/TpQeW6JWtlyIT-HBMFGTI3qdz4DmKQ7T8BcxugEngNRHJbd8alXQzrOY6j-6TMISMV-gFnXdSTAW_gjZ7jXxK5zL.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /><br />
&#8203;</div><b>Автор: </b>Ennuikal<br />
<br />
<b>Год: </b>2025<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b>...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-action-packed-animation-mastering-vfx-and-timing-eng-rus.15013/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Action-Packed Animation: Mastering VFX and Timing [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[The Art of Aaron Blaise] 2DFX Animation with Joey Mildenberger Part 1 [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Wed, 20 May 2026 23:34:34 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-2dfx-animation-with-joey-mildenberger-part-1-eng-rus.14212/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-2dfx-animation-with-joey-mildenberger-part-1-eng-rus.14212/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером. Часть 1</span></b><br />
The Art of Aaron Blaise на русском<br />
<b>[<span style="color: #b30000">ЭКСКЛЮЗИВ</span>]</b><br />
<br />
<img src="https://i.postimg.cc/4xGMzhVd/4056-The-Art-of-Aaron-Blaise-2-DFX-Animation-with-Joey-Mildenberger.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://i.postimg.cc/4xGMzhVd/4056-The-Art-of-Aaron-Blaise-2-DFX-Animation-with-Joey-Mildenberger.png" /><br />
&#8203;</div><b>Производитель:</b> <i>The Art of Aaron Blaise<br />
<br />
<b>Автор: </b>Joey Mildenberger</i><br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 11 часов<br />
<br />
<b>Продолжительность данной части:</b> 6 часов (уроки 0-6)<br />
<br />
<b>Язык:</b> Английский...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-2dfx-animation-with-joey-mildenberger-part-1-eng-rus.14212/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[The Art of Aaron Blaise] 2DFX Animation with Joey Mildenberger Part 1 [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>6</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Conquering Anime Style Action Scene from A to Z [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 11 May 2026 05:55:05 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-conquering-anime-style-action-scene-from-a-to-z-eng-rus.15916/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-conquering-anime-style-action-scene-from-a-to-z-eng-rus.15916/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><i><i><span style="font-size: 22px"><b>Освоение экшен-сцен в стиле аниме от А до Я</b><br />
<b><i><i><span style="font-size: 15px">&quot;Coloso&quot; на русском</span></i></i></b></span><br />
<br />
<img src="https://sun9-60.userapi.com/s/v1/ig2/JVNC43AfZfAqbyzxArVgMlPF8mYEffZHmfeCvLvhEh1Qe0r7WkJ3vxIojD1fwVxjQxyGlxFCH7NDg8zJuBqje002.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-60.userapi.com/s/v1/ig2/JVNC43AfZfAqbyzxArVgMlPF8mYEffZHmfeCvLvhEh1Qe0r7WkJ3vxIojD1fwVxjQxyGlxFCH7NDg8zJuBqje002.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /> <br />
</i></i>&#8203;</div><b>Автор: </b>DALRI<br />
<br />
<b>Год: </b>2025<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b>  17...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-conquering-anime-style-action-scene-from-a-to-z-eng-rus.15916/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Conquering Anime Style Action Scene from A to Z [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[wingfox] Animated Loops With A Ghibli Vibe [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 08:33:12 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/wingfox-animated-loops-with-a-ghibli-vibe-eng-rus.14001/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/wingfox-animated-loops-with-a-ghibli-vibe-eng-rus.14001/</guid>
      <author>invalid@example.com (MyNameIsHelen)</author>
      <dc:creator>MyNameIsHelen</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 22px">Анимированные Loop&#039;ы в стиле Ghibli【Набор в реальном времени】</span></b><br />
<i>&quot;wingfox&quot;</i> на русском<br />
<br />
<b><b><b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1371 руб</span></span></b></b></b>...&#8203;</div><br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/wingfox-animated-loops-with-a-ghibli-vibe-eng-rus.14001/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[wingfox] Animated Loops With A Ghibli Vibe [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>7</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Female Character Toon Shader Design: From Fundamentals to Total Customization [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 15:02:22 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-female-character-toon-shader-design-from-fundamentals-to-total-customization-kor-rus.15945/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-female-character-toon-shader-design-from-fundamentals-to-total-customization-kor-rus.15945/</guid>
      <author>invalid@example.com (Kontt)</author>
      <dc:creator>Kontt</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 18px"><b>Дизайн Toon-шейдера для женских персонажей: от основ до полной кастомизации</b></span><br />
<span style="font-size: 12px">&quot;Coloso&quot; на русском<br />
<br />
<img src="https://sun9-53.userapi.com/s/v1/ig2/B9gen4f5BQw31bw_RnI6HXIDnfuRQrsvmATesO3mTcVGFI6Vpw08H4JYa-gOn6m5ScUAruyPJl_6BbOZ-1xl1Qc6.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-53.userapi.com/s/v1/ig2/B9gen4f5BQw31bw_RnI6HXIDnfuRQrsvmATesO3mTcVGFI6Vpw08H4JYa-gOn6m5ScUAruyPJl_6BbOZ-1xl1Qc6.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" />  <br />
</span>&#8203;</div><div style="text-align: left"><b><b>Автор: </b></b>Wonchul Ahn<br />
<b><br />
<b><br />
<b><b>Студия:</b></b>...</b></b>&#8203;</div><br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-female-character-toon-shader-design-from-fundamentals-to-total-customization-kor-rus.15945/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Female Character Toon Shader Design: From Fundamentals to Total Customization [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Supercell Brawl Stars FX Team's All-in-One Guide to Western-Style Cartoon Effects [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 01:55:26 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-supercell-brawl-stars-fx-teams-all-in-one-guide-to-western-style-cartoon-effects-kor-rus.15640/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-supercell-brawl-stars-fx-teams-all-in-one-guide-to-western-style-cartoon-effects-kor-rus.15640/</guid>
      <author>invalid@example.com (Kontt)</author>
      <dc:creator>Kontt</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Полное руководство команды FX из Supercell Brawl Stars по созданию мультяшных эффектов в западном стиле</b></span><br />
<i><span style="font-size: 15px">Coloso на русском языке<br />
<br />
<img src="https://sun9-70.userapi.com/s/v1/ig2/cjsyn7DpSVippsjlE3DQxNNtdIlvDch7-vHFPI-7JgtduSM28dAHzYPSExjPJ6SXCHR4pXIH3o5HvI8C6Q2cvAuJ.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-70.userapi.com/s/v1/ig2/cjsyn7DpSVippsjlE3DQxNNtdIlvDch7-vHFPI-7JgtduSM28dAHzYPSExjPJ6SXCHR4pXIH3o5HvI8C6Q2cvAuJ.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /><br />
   </span></i>&#8203;</div><div style="text-align: left"><span style="font-size: 15px"><b>Автор:</b>...</span>&#8203;</div><br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-supercell-brawl-stars-fx-teams-all-in-one-guide-to-western-style-cartoon-effects-kor-rus.15640/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Supercell Brawl Stars FX Team&#039;s All-in-One Guide to Western-Style Cartoon Effects [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>5</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[The Art of Aaron Blaise] 2DFX Animation with Joey Mildenberger Part 2 [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:41:06 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-2dfx-animation-with-joey-mildenberger-part-2-eng-rus.15885/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-2dfx-animation-with-joey-mildenberger-part-2-eng-rus.15885/</guid>
      <author>invalid@example.com (Antonio)</author>
      <dc:creator>Antonio</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером. Часть 2</span></b><br />
The Art of Aaron Blaise на русском<br />
<b>[<span style="color: rgb(179, 0, 0)">ЭКСКЛЮЗИВ</span>]</b><br />
<br />
<img src="https://i.postimg.cc/4xGMzhVd/4056-The-Art-of-Aaron-Blaise-2-DFX-Animation-with-Joey-Mildenberger.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://i.postimg.cc/4xGMzhVd/4056-The-Art-of-Aaron-Blaise-2-DFX-Animation-with-Joey-Mildenberger.png" /><br />
&#8203;</div><b>Производитель:</b> <i>The Art of Aaron Blaise<br />
<br />
<b>Автор: </b>Joey Mildenberger</i><br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 11 часов<br />
<br />
<b>Продолжительность данной части:</b> 5 часов (уроки 6-12)<br />
<br />
<b>Язык:</b>...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/the-art-of-aaron-blaise-2dfx-animation-with-joey-mildenberger-part-2-eng-rus.15885/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[The Art of Aaron Blaise] 2DFX Animation with Joey Mildenberger Part 2 [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Mastering Action Scenes: Building a Standout Portfolio for the Animation Part 2 [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 04:32:10 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-action-scenes-building-a-standout-portfolio-for-the-animation-part-2-kor-rus.15835/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-action-scenes-building-a-standout-portfolio-for-the-animation-part-2-kor-rus.15835/</guid>
      <author>invalid@example.com (Antonio)</author>
      <dc:creator>Antonio</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Мастерство экшен-сцен: Создание выдающегося портфолио для анимационной индустрии. Часть 2</b></span><br />
<i><i><span style="font-size: 22px"><i><i><span style="font-size: 15px">&quot;Coloso&quot; на русском</span></i></i></span></i><br />
</i><br />
<img src="https://sun9-67.userapi.com/s/v1/ig2/uhCqJmMMtj8sYs82RKgYAO1MkCXp7cDSW8hRRR2bYGDVLUQaxrse9jNEjmkh4G0Q3pAmZryJDrWcS0QVS3W-9MPp.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-67.userapi.com/s/v1/ig2/uhCqJmMMtj8sYs82RKgYAO1MkCXp7cDSW8hRRR2bYGDVLUQaxrse9jNEjmkh4G0Q3pAmZryJDrWcS0QVS3W-9MPp.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /><br />
&#8203;</div><b>Автор: </b>BS...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-action-scenes-building-a-standout-portfolio-for-the-animation-part-2-kor-rus.15835/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Mastering Action Scenes: Building a Standout Portfolio for the Animation Part 2 [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Mastering Action Scenes: Building a Standout Portfolio for the Animation Part 1 [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 04:29:19 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-action-scenes-building-a-standout-portfolio-for-the-animation-part-1-kor-rus.15009/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-action-scenes-building-a-standout-portfolio-for-the-animation-part-1-kor-rus.15009/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Мастерство экшен-сцен: Создание выдающегося портфолио для анимационной индустрии. Часть 1</b></span><br />
<i><i><span style="font-size: 22px"><i><i><span style="font-size: 15px">&quot;Coloso&quot; на русском</span></i></i></span><br />
</i></i><br />
<img src="https://sun9-67.userapi.com/s/v1/ig2/uhCqJmMMtj8sYs82RKgYAO1MkCXp7cDSW8hRRR2bYGDVLUQaxrse9jNEjmkh4G0Q3pAmZryJDrWcS0QVS3W-9MPp.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-67.userapi.com/s/v1/ig2/uhCqJmMMtj8sYs82RKgYAO1MkCXp7cDSW8hRRR2bYGDVLUQaxrse9jNEjmkh4G0Q3pAmZryJDrWcS0QVS3W-9MPp.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" /><br />
&#8203;</div><b>Автор: </b>BS...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-action-scenes-building-a-standout-portfolio-for-the-animation-part-1-kor-rus.15009/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Mastering Action Scenes: Building a Standout Portfolio for the Animation Part 1 [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>2</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Animating a Fight Scene from A to Z [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2026 12:04:38 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-animating-a-fight-scene-from-a-to-z-eng-rus.15607/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-animating-a-fight-scene-from-a-to-z-eng-rus.15607/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><i><i><span style="font-size: 22px"><b>Анимация боевой сцены от А до Я</b></span><br />
<span style="font-size: 15px">&quot;Coloso&quot; на русском<br />
<br />
<img src="https://sun9-73.userapi.com/s/v1/ig2/n5NMbnSAt0NhG_6fNlKUhfQXKYyIhVVdf16yL6dvQMsrTWZc9mXCnOY4tSv0yEtqqIIe0vf0AjmMjsZzLWAB-w1z.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-73.userapi.com/s/v1/ig2/n5NMbnSAt0NhG_6fNlKUhfQXKYyIhVVdf16yL6dvQMsrTWZc9mXCnOY4tSv0yEtqqIIe0vf0AjmMjsZzLWAB-w1z.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" />  </span></i></i><br />
&#8203;</div><div style="text-align: left"><b>Автор: </b>Jin<br />
&#8203;</div><b>Год: </b>2025<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b>  часов минут<br />
<b>...</b><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-animating-a-fight-scene-from-a-to-z-eng-rus.15607/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Animating a Fight Scene from A to Z [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Create 2D FX Animation with Stunning Effects [KOR-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2025 03:18:49 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-create-2d-fx-animation-with-stunning-effects-kor-rus.15635/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-create-2d-fx-animation-with-stunning-effects-kor-rus.15635/</guid>
      <author>invalid@example.com (Kontt)</author>
      <dc:creator>Kontt</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px"><b>Создание 2D FX-анимации с впечатляющими визуальными эффектами</b></span><br />
<i>Coloso на русском<br />
<img src="https://sun9-24.userapi.com/s/v1/ig2/U6aseLS2_3pTk47Uv0rnBR72hl-14MRU1hiZPswnShSg5GiG2anP2XX69pCShIm8ULqiSznHg8SodiGf4-18tbGB.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://sun9-24.userapi.com/s/v1/ig2/U6aseLS2_3pTk47Uv0rnBR72hl-14MRU1hiZPswnShSg5GiG2anP2XX69pCShIm8ULqiSznHg8SodiGf4-18tbGB.jpg?quality=95&amp;as=32x15,48x23,72x35,108x52,160x77,240x116,360x174,480x232,540x261,640x310,720x348,1080x523,1240x600&amp;from=bu&amp;cs=1240x0" />  </i>&#8203;</div><br />
<b>Автор: </b>Jonghyun JUNG-BOIX<br />
<br />
<b>Студия:</b> Coloso<br />
<br />
<b>Год: </b>2024...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-create-2d-fx-animation-with-stunning-effects-kor-rus.15635/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Create 2D FX Animation with Stunning Effects [KOR-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Spine 2D: From Sketch to Living Characters [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Sun, 07 Sep 2025 11:04:49 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-spine-2d-from-sketch-to-living-characters-eng-rus.15372/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-spine-2d-from-sketch-to-living-characters-eng-rus.15372/</guid>
      <author>invalid@example.com (DAntony)</author>
      <dc:creator>DAntony</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 22px">Spine 2D: От наброска до живых персонажей</span></b><br />
<span style="font-size: 15px">coloso.global на русском<br />
<br />
<b><img src="https://i.postimg.cc/C1q2s7N5/Spine-2D-From-Sketch-to-Living-Characters.jpg" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://i.postimg.cc/C1q2s7N5/Spine-2D-From-Sketch-to-Living-Characters.jpg" />  </b></span>&#8203;</div><div style="text-align: left"><span style="font-size: 15px"><br />
<b>Автор:</b> Vrihedd<br />
<br />
<b>Год:</b> 2025<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 30 часов 52 минуты (44 видео)<br />
<br />
<b>Язык:</b> Английский<br />
<br />
<b>Программное обеспечение:</b> Spine 4.1 или выше (pro версия), Photoshop (или любая другая программа с возможностью сохранения .psd),...</span>&#8203;</div><br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-spine-2d-from-sketch-to-living-characters-eng-rus.15372/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Spine 2D: From Sketch to Living Characters [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[Coloso] Anime-Style VFX Production in Blender [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Mon, 17 Mar 2025 02:05:21 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-anime-style-vfx-production-in-blender-eng-rus.14745/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/coloso-anime-style-vfx-production-in-blender-eng-rus.14745/</guid>
      <author>invalid@example.com (Rusminin)</author>
      <dc:creator>Rusminin</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><i><i><span style="font-size: 22px"><b>Blender: Производство визуальных эффектов в Аниме-стиле</b></span><br />
<span style="font-size: 15px">&quot;Coloso&quot; на русском<br />
<br />
<img src="https://i.postimg.cc/kXYt9SCH/4059-Coloso-Anime-Style-VFX-Production-in-Blender.png" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://i.postimg.cc/kXYt9SCH/4059-Coloso-Anime-Style-VFX-Production-in-Blender.png" /> <br />
</span></i></i>&#8203;</div><b>Автор: </b>Hiroshi Kanazawa<br />
<br />
<b>Год: </b>2023<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b>  11 часов 55 минуты<br />
<b><br />
Язык:</b> Английский<br />
<br />
<b>Описание: </b>Узнайте все, что вам нужно знать о рабочем процессе создания 3D-анимации, начиная с ключевых функций Blender,...<br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/coloso-anime-style-vfx-production-in-blender-eng-rus.14745/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[Coloso] Anime-Style VFX Production in Blender [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>1</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>[CartoonSmart] Tradigital Animation: 2D FX [ENG-RUS]</title>
      <pubDate>Tue, 24 May 2016 06:02:07 +0000</pubDate>
      <link>http://perevodvsem.ru/threads/cartoonsmart-tradigital-animation-2d-fx-eng-rus.1209/</link>
      <guid>http://perevodvsem.ru/threads/cartoonsmart-tradigital-animation-2d-fx-eng-rus.1209/</guid>
      <author>invalid@example.com (Antonio)</author>
      <dc:creator>Antonio</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">Традицифровая анимация: Двухмерные эффекты  <br />
[<span style="color: #b30000">Эксклюзив</span>]</span></b><br />
<i>CartoonSmart на русском<br />
</i><br />
<b><b><b><b><span style="font-size: 18px"><span style="color: #b30000">После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 825 руб</span></span></b></b></b></b>&#8203;</div><br />
<div style="text-align: center"><img src="https://wmpics.pics/di-7U5M.jpg" class="bbCodeImage LbImage" alt="[&#x200B;IMG]" data-url="https://wmpics.pics/di-7U5M.jpg" />&#8203;</div><br />
<br />
<b>Производитель:</b> CartoonSmart<br />
<br />
<b>Продолжительность:</b> 06 часов 23 минуты<br />
<br />
<b>Язык:</b> Английский<br />
<br />
<b>Программное обеспечение:...</b><br />
<br />
<a href="http://perevodvsem.ru/threads/cartoonsmart-tradigital-animation-2d-fx-eng-rus.1209/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow">[CartoonSmart] Tradigital Animation: 2D FX [ENG-RUS]</a>]]></content:encoded>
      <slash:comments>8</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
