Анимация гуманоидных персонажей Анимация гуманоидных персонажей Sun, 12 Apr 2026 23:38:31 +0000 Sun, 12 Apr 2026 23:38:31 +0000 Клуб "Перевод всем" http://perevodvsem.ru/forums/animacija-gumanoidnyx-personazhej.648/ [The Gnomon Workshop] Introduction to Technical Animation for Games using Unreal Engine [ENG-RUS] Sun, 12 Apr 2026 15:28:27 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-introduction-to-technical-animation-for-games-using-unreal-engine-eng-rus.15902/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-introduction-to-technical-animation-for-games-using-unreal-engine-eng-rus.15902/ invalid@example.com (Helluvallyric) Helluvallyric
Введение в техническую анимацию для игр в Unreal Engine 5
Gnomon Workshop на русском

​
Автор: Taylor Whitsett

Год: 2026

Студия: Gnomon Workshop

Продолжительность: 5 часов 15 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine 5

Описание:

Обзор курса
Этот курс — исчерпывающее руководство по созданию готовых к геймплею...

[The Gnomon Workshop] Introduction to Technical Animation for Games using Unreal Engine [ENG-RUS]]]> [The Gnomon Workshop] Introduction to Maya for Animators [ENG-RUS] Fri, 27 Mar 2026 19:10:17 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-introduction-to-maya-for-animators-eng-rus.13055/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-introduction-to-maya-for-animators-eng-rus.13055/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Введение в Maya для аниматоров
The Gnomon Workshop на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1016 руб


[​IMG]
​Автор: ...

[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya for Animators [ENG-RUS]]]> 5 [Animation Sherpa] Space Switching for Animators [ENG-RUS] Thu, 26 Mar 2026 06:22:01 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/animation-sherpa-space-switching-for-animators-eng-rus.12063/ http://perevodvsem.ru/threads/animation-sherpa-space-switching-for-animators-eng-rus.12063/ invalid@example.com (Lanigram) Lanigram Space Switching для аниматоров
Animation Sherpa на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 702 руб
...​
[Animation Sherpa] Space Switching for Animators [ENG-RUS]]]> 42 [Udemy] Animate a Professional Looking Jump in Autodesk Maya [ENG-RUS] Tue, 24 Mar 2026 06:37:04 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-animate-a-professional-looking-jump-in-autodesk-maya-eng-rus.12435/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-animate-a-professional-looking-jump-in-autodesk-maya-eng-rus.12435/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Профессиональная анимация прыжка в Maya
Udemy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1463 руб



[​IMG]​
Автор: Amedeo Beretta

Год: 2021

Продолжительность: 4 часа 32 мин...

[Udemy] Animate a Professional Looking Jump in Autodesk Maya [ENG-RUS]]]> 6 [The Gnomon Workshop] Animating Characters for Feature Films [ENG-RUS] Sat, 28 Feb 2026 10:29:34 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-characters-for-feature-films-eng-rus.15820/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-characters-for-feature-films-eng-rus.15820/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Анимируем персонажей для полнометражных фильмов
Gnomon Workshop на русском

[​IMG]​
Автор: Alissar Kobeissi

Год: 2026

Студия: Gnomon Workshop

Продолжительность: 4 часа 11 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

В этом курсе старший аниматор Walt Disney Алиссар Кобесси объясняет, что делает игру анимационного...

[The Gnomon Workshop] Animating Characters for Feature Films [ENG-RUS]]]> 1 [Coloso] Advanced Character Animation: Stylized Realism in Motion [ENG-RUS] Sat, 28 Feb 2026 10:22:05 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-advanced-character-animation-stylized-realism-in-motion-eng-rus.15815/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-advanced-character-animation-stylized-realism-in-motion-eng-rus.15815/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Продвинутая анимация персонажей: Стилизованный реализм в движении
Coloso на русском

[​IMG]​
Автор: JOY of 3D

Год: 2026

Студия: Coloso

Продолжительность:

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Krita и DaVinci Resolve

Вы уже знаете, как анимировать и использовать Blender, но что-то все еще кажется вам...

[Coloso] Advanced Character Animation: Stylized Realism in Motion [ENG-RUS]]]> 1 [Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 3 [ENG-RUS] Sun, 15 Feb 2026 16:41:58 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-game-animators-pipeline-from-blender-to-engine-part-3-eng-rus.15563/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-game-animators-pipeline-from-blender-to-engine-part-3-eng-rus.15563/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Создание и настройка анимации для игр в Blender и Unreal Engine 5. Часть 3
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1353 руб
​
[​IMG]
​
Автор:...

[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 3 [ENG-RUS]]]> 6 [The Gnomon Workshop] Animating a Complex Fight Action Sequence in Maya [ENG-RUS] Wed, 04 Feb 2026 04:19:05 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-a-complex-fight-action-sequence-in-maya-eng-rus.13773/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-a-complex-fight-action-sequence-in-maya-eng-rus.13773/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Анимация сложной боевой секвенции в Maya
The Gnomon Workshop на русском

[​IMG] ​
Автор: Peter Dang

Год: 2023

Студия: The Gnomon Workshop

Продолжительность: 5 часов 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

В этом продвинутом...

[The Gnomon Workshop] Animating a Complex Fight Action Sequence in Maya [ENG-RUS]]]> 3 [Coloso] Introductory Game Animation Pipelines for Anime Characters [KOR-RUS] Wed, 14 Jan 2026 18:30:36 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-introductory-game-animation-pipelines-for-anime-characters-kor-rus.15633/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-introductory-game-animation-pipelines-for-anime-characters-kor-rus.15633/ invalid@example.com (Kontt) Kontt Введение в пайплайн создания игровой анимации для аниме-персонажей
Coloso на русском

[​IMG] ​
Автор: Yeongje Kim

Студия:...

[Coloso] Introductory Game Animation Pipelines for Anime Characters [KOR-RUS]]]> 6 [The Gnomon Workshop] Animating Emotional Transitions in Maya [ENG-RUS] Thu, 25 Dec 2025 14:53:09 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-emotional-transitions-in-maya-eng-rus.14006/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-emotional-transitions-in-maya-eng-rus.14006/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Анимация эмоциональных переходов в Maya
The Gnomon Workshop на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 518 руб

[​IMG] ​
Автор: Chris Kirshbaum

Год: 2024

Студия: The...

[The Gnomon Workshop] Animating Emotional Transitions in Maya [ENG-RUS]]]> 7 [Coloso] Creating a Game Animation Portfolio with 3ds Max [KOR-RUS] Thu, 25 Dec 2025 13:24:00 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-creating-a-game-animation-portfolio-with-3ds-max-kor-rus.15647/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-creating-a-game-animation-portfolio-with-3ds-max-kor-rus.15647/ invalid@example.com (Kontt) Kontt Создание портфолио по игровой анимации в 3ds Max
[​IMG]
​Автор: Yun Kwon

Студия: Coloso​

Год: 2023

Продолжительность: 18 часов 50 минут...

[Coloso] Creating a Game Animation Portfolio with 3ds Max [KOR-RUS]]]> 1 [FastCampus] Klesis’s dynamic and expressive 3D animation production [KOR-RUS] Fri, 12 Dec 2025 06:45:13 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/fastcampus-klesiss-dynamic-and-expressive-3d-animation-production-kor-rus.15663/ http://perevodvsem.ru/threads/fastcampus-klesiss-dynamic-and-expressive-3d-animation-production-kor-rus.15663/ invalid@example.com (Kontt) Kontt Создание динамичной и выразительной 3D-анимации от Klesis

[​IMG] ​
Автор: Klesis

Студия: FastCampus
​
Год:...

[FastCampus] Klesis’s dynamic and expressive 3D animation production [KOR-RUS]]]> [Gumroad] Combat Animation Tutorial Videos [ENG-RUS] Wed, 05 Nov 2025 09:59:06 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/gumroad-combat-animation-tutorial-videos-eng-rus.11773/ http://perevodvsem.ru/threads/gumroad-combat-animation-tutorial-videos-eng-rus.11773/ invalid@example.com (3DMage) 3DMage Батальная анимация
Gumroad на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2181 руб


[​IMG]
​Производитель: Gumroad

Автор: Jason Shum...

[Gumroad] Combat Animation Tutorial Videos [ENG-RUS]]]> 15 [Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 1 [ENG-RUS] Fri, 24 Oct 2025 16:01:48 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-game-animators-pipeline-from-blender-to-engine-part-1-eng-rus.13075/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-game-animators-pipeline-from-blender-to-engine-part-1-eng-rus.13075/ invalid@example.com (Favn_R) Favn_R Создание и настройка анимации для игр в Blender и Unreal Engine 5. Часть 1
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1052 руб​
[​IMG]
​
Автор: Hamish...

[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 1 [ENG-RUS]]]> 13 [Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 2 [ENG-RUS] Fri, 24 Oct 2025 14:28:09 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-game-animators-pipeline-from-blender-to-engine-part-2-eng-rus.15562/ http://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-game-animators-pipeline-from-blender-to-engine-part-2-eng-rus.15562/ invalid@example.com (Antonio) Antonio Создание и настройка анимации для игр в Blender и Unreal Engine 5. Часть 2
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1251 руб​
[​IMG]
​
Автор:...

[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 2 [ENG-RUS]]]> [Coloso] Introduction to Dynamic Body Mechanic/Camera Animation [ENG-RUS] Tue, 07 Oct 2025 13:08:03 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-introduction-to-dynamic-body-mechanic-camera-animation-eng-rus.15420/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-introduction-to-dynamic-body-mechanic-camera-animation-eng-rus.15420/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Введение в динамическую механику тела и анимацию камер
Coloso на русском

[​IMG]
​Автор: Vikram Grewal

Год: 2025

Студия: Coloso

Продолжительность: 13 часов 13 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Анимация становится намного проще и понятнее, когда вы хорошо разбираетесь в основах. 3D-аниматор...

[Coloso] Introduction to Dynamic Body Mechanic/Camera Animation [ENG-RUS]]]> 2 [The Gnomon Workshop] Animating Stylized Attacks in Maya [ENG-RUS] Tue, 07 Oct 2025 13:07:03 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-stylized-attacks-in-maya-eng-rus.15447/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-stylized-attacks-in-maya-eng-rus.15447/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Анимация стилизованных атак в Maya
The Gnomon Workshop на русском

[​IMG] ​
Автор: Brad Faucheux

Год: 2025

Студия: The Gnomon Workshop

Продолжительность: 4 часа 47 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Научитесь анимировать атаки в этом увлекательном курсе для художников среднего и продвинутого уровня,...

[The Gnomon Workshop] Animating Stylized Attacks in Maya [ENG-RUS]]]> 1 [Coloso] Mastering Body Mechanics: Combat, Parkour, and Quadruped Locomotion [ENG-RUS] Thu, 25 Sep 2025 06:09:37 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-body-mechanics-combat-parkour-and-quadruped-locomotion-eng-rus.15377/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-mastering-body-mechanics-combat-parkour-and-quadruped-locomotion-eng-rus.15377/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Освоение боди механики: Бой, паркур и передвижение четвероногих
Coloso на русском

[​IMG]
​Автор: Alexis Wanneroy

Год: 2025

Студия: Coloso

Продолжительность: 10 часов 45 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Научитесь воплощать в жизнь эффектную анимацию с четким намерением и кинематографической...

[Coloso] Mastering Body Mechanics: Combat, Parkour, and Quadruped Locomotion [ENG-RUS]]]> 3 [Coloso] Demystifying Multi-Character Animation in Maya [ENG-RUS] Tue, 26 Aug 2025 12:01:05 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-demystifying-multi-character-animation-in-maya-eng-rus.15308/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-demystifying-multi-character-animation-in-maya-eng-rus.15308/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Демистифицируем многоперсонажную анимацию в Maya
Coloso на русском

[​IMG]​
Автор: Ere Santos

Год: 2025

Студия: Coloso

Продолжительность: 10 часов 36 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Создание анимационных сцен с несколькими персонажами может показаться...

[Coloso] Demystifying Multi-Character Animation in Maya [ENG-RUS]]]> 3 [Coloso] Unleash the Action: Crafting Stylized Fight Sequences [ENG-RUS] Mon, 11 Aug 2025 01:26:46 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/coloso-unleash-the-action-crafting-stylized-fight-sequences-eng-rus.15309/ http://perevodvsem.ru/threads/coloso-unleash-the-action-crafting-stylized-fight-sequences-eng-rus.15309/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Создание стилизованных боевых секвенций
Coloso на русском

[​IMG]
​Автор: Joakim Riedinger

Год: 2025

Студия: Coloso

Продолжительность: 14 часов 27 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Стилизованное действие — это не просто движение, это намерение,...

[Coloso] Unleash the Action: Crafting Stylized Fight Sequences [ENG-RUS]]]> 1 [The Gnomon Workshop] Character Animation Fundamentals for Games [ENG-RUS] Sun, 22 Jun 2025 16:02:57 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-character-animation-fundamentals-for-games-eng-rus.14100/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-character-animation-fundamentals-for-games-eng-rus.14100/ invalid@example.com (DAntony) DAntony
Основы анимации персонажей для игр
The Gnomon Workshop на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 837 руб​

[​IMG]​

Автор: Juan Cervilla

Студия: The Gnomon Workshop

Год: 2024

Продолжительность: 4 часа 28 минут...

[The Gnomon Workshop] Character Animation Fundamentals for Games [ENG-RUS]]]> 7 [AnimSchool] Animating Characters [ENG-RUS] Thu, 09 Jan 2025 11:08:34 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/animschool-animating-characters-eng-rus.13386/ http://perevodvsem.ru/threads/animschool-animating-characters-eng-rus.13386/ invalid@example.com (Helluvallyric) Helluvallyric Анимация персонажей
AnimSchool на русском

[​IMG] ​
Производитель: AnimSchool

Год: 2023

Продолжительность: 37 ч. 42 мин (Уроки + Критика)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Описание:
В этом курсе изучаются принципы анимации, применяемые к движению персонажей. Теперь учащиеся готовы освоить полноценную...

[AnimSchool] Animating Characters [ENG-RUS]]]> 5 [The Gnomon Workshop] Subtle Performance Workflow Vol. 1 Shot Planning and Body Animation [ENG-RUS] Tue, 10 Dec 2024 14:38:31 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-subtle-performance-workflow-vol-1-shot-planning-and-body-animation-eng-rus.10253/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-subtle-performance-workflow-vol-1-shot-planning-and-body-animation-eng-rus.10253/ invalid@example.com (Jinny_Nou) Jinny_Nou Тонкая актерская игра - процесс анимации часть 1 - Планирование шота и анимация тела
The Gnomon Workshop на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1188 руб



[​IMG]...​
[The Gnomon Workshop] Subtle Performance Workflow Vol. 1 Shot Planning and Body Animation [ENG-RUS]]]> 6 [The Gnomon Workshop] Mastering Body Mechanics in Maya [ENG-RUS] Sun, 17 Nov 2024 05:24:01 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-mastering-body-mechanics-in-maya-eng-rus.14680/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-mastering-body-mechanics-in-maya-eng-rus.14680/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Осваиваем механику тела в Maya
The Gnomon Workshop на русском

[​IMG]
​
Автор: Kevin Nguyen

Год: 2024

Студия: The Gnomon Workshop

Продолжительность: 3 часа 57 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Одна из лучших вещей, которую вы можете сделать, чтобы...

[The Gnomon Workshop] Mastering Body Mechanics in Maya [ENG-RUS]]]> 1 [The Gnomon Workshop] Animating a 3-Hit Combo for Games in Maya [ENG-RUS] Wed, 06 Nov 2024 19:43:22 +0000 http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-a-3-hit-combo-for-games-in-maya-eng-rus.14007/ http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-a-3-hit-combo-for-games-in-maya-eng-rus.14007/ invalid@example.com (abasovna) abasovna Анимация комбо из трёх ударов в Maya
The Gnomon Workshop на русском
[​IMG]
​
Автор: Brand Yates

Год: 2024

Студия: The Gnomon Workshop

Продолжительность: 6 часов 33 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Узнайте, как анимировать комбинацию из трёх ударов для видеоигр, используя в качестве основы данные мокапа. Это...

[The Gnomon Workshop] Animating a 3-Hit Combo for Games in Maya [ENG-RUS]]]> 2